Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 июня 2018 г.

  АМЕРИКАНСКАЯ ЖИЗНЬ

  Допустим, ты женщина из низов, твоя родня ирландцы, ты мучительно пытаешься ассимилироваться в американском обществе, для этого лучше всего подходит замужество, и желательно еще сменить фамилию Тумулти на не такую ирландскую, а то в глаза бросается происхождение, а ты так хочешь сойти за коренную американку, хочешь пробиться в верхние слои среднего класса, а для этого все средства хороши, но прежде всего ты много и трудно работаешь, вкалываешь, чтобы наконец-то позволить себе купить дом, настоящий дом, а не квартиру, в которой ты провела детство вместе с родителями, и муж у тебя ученый, жалко только, он отказывается от повышения, ему не прибавят зарплату, а для тебя так важна обстановка в доме, чтобы все было "как у людей", да-да, а твой муж, он не любит шопинг и презирает рождественские витрины, и ты не любишь его за это, он вечно мешает тебе своим занудством, но ты упорно идешь к цели, все будет как надо, и ты купишь этот дом в престижном районе вопреки нежеланию мужа переезжать, последнее слово останется за тобой.

  Или ты - преподаватель колледжа, у тебя есть жена и сын, и твоя жена, эта ирландка, он вечно зациклена на ничего не значащих вещах, она тратит слишком много денег, покупает слишком много еды, и еще этот переезд, в то время как в твоей голове что-то происходит, мысли будто застилает туманом, ты путаешься во время лекций, водить машину для тебя теперь неимоверное испытание, забирающее последние силы, и все надо скрывать ото всех, сидеть по ночам за лабораторными работами, понимая, что ты не в силах проставить оценки в журнал, потому что ты больше не можешь, ты ничего не соображаешь, ты все забыл, как держать линейку, как складывать в столбик цифры, жена раздражается, но, кажется, ничего не замечает, даром что медсестра, а ты медленно агонизируешь и угасаешь.

  А возможно, ты сын ученого-профессора и старшей медсестры в престижной больнице Нью-Йорка, и ты ходишь в школу, где тебя травят, дразнят, потому что ты хорошо учишься, а ты не можешь по-другому, чтобы не обмануть ожидания родителей, особенно мамы, она так рассчитывает на тебя, но вот ты попадаешь в плохую компанию, разбиваешь витрину в магазине, но родители ничего не знают, а ты готов на все, лишь бы вырваться из этого школьного мира, где задыхаешься, лишь бы тебя больше не избивали после школы члены банд, которых ты слишком хорошо знаешь, и вот ты поступаешь в престижный колледж, и твоя цель - конечно же, университет, и ты вступаешь по настоянию матери в дискуссионный клуб, а потом уезжаешь учиться в Чикаго, и все это время отец медленно угасает, а ты далеко, ты не думаешь о нем, и лишь после его смерти ты читаешь его последнее письмо тебе и осознаешь, насколько же все это время ты был одинок.

  И как приправа к этим образцовым экземплярам американских обывателей - бейсбол, бейсбол, бейсбол! Он - как национальная идея, как сплачивающая семейная ценность, как цель, к которой надо идти, как то общее, что связывает тебя с незнакомцами. Вот и Эйлин после смерти мужа приходит на стадион и кричит, кричит, вкладывая в этот крик всю накопившуюся ярость и боль.

  Это такие хорошо прописанные судьбы, история одной семьи, рассмотренная под микроскопом, это жизненно и убедительно. И очень по-американски.

  40

  1,8K