Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 мая 2018 г.

  ”...я теперь, с позволения ваших милостей и ваших преподобий, расстаюсь с вами ровно на год, когда (если до тех пор меня не угробит этот проклятый кашель) я снова дерну вас за бороды и выложу свету историю, какой вам, верно, и не снилось.” (конец IV тома)

  Если этот чёртов Бройлер не разобьётся раньше, нам всем придётся написать ещё как минимум по 7 рецензий -- по семь, Дринкинс! Тогда как старину Стерна кашель доконал на середине девятого тома -- а жаль, жаль.

  Ваш покорный слуга был рад прочитать сию книжицу по нижеследующей причине: люблю, знаете, первоисточники. Не смотри фильма прежде книги, по которой он снят -- что-то вроде первой заповеди. Остальные девять ещё не сформулированы толком, и возвращаться к ним мы не будем.

  Так вот, от чтения первоисточников переходишь к чтению на языке оригинала, потом -- к чтению предтечей, и остановиться бывает трудно. А эта вещь, похоже, является одним из раннейших образчиков постмодернистского чтива и металитературы. И было бы некрасиво приступать к “Улиссу”, не ознакомившись с источником его эпиграфа.

  Кстати говоря, не могу не упомянуть, что первой ласточкой постмодерна в театре считается “Рыцарь Пламенеющего Пестика”. И написан он ещё за 150 лет до “Тристрама”. Вот так вот. Раз уж заговорили о пьесах, коротко представим действующих лиц этой:

  Йорик -- священник и тёзка Гамлетовского черепа, под которым Стерн выводит самого себя;
  дядя Тоби -- добрейшей души человек и фортификационный гик, насвистывает “Лиллибуллиро”, чтобы выпустить пар;
  Шенди-отец -- тонкая и образованная личность, в конце 8 тома выясняется, что зовут его Вальтер;
  мать -- про неё сказать особо нечего;
  капрал Трим -- красава и молорик;
  доктор Слоп -- is a bit sloppy.

  Остальные персонажи более второстепенны, а нас поджимает время, так что давайте о достоинствах и недостатках книги.

  Основополагающее достоинство: это офигительное чтиво. Пруфов не будет, пойдите и прочитайте. Столько закладок я не делал давно.

  Основной недостаток: после прочтения “Тристрама” в рид-лист сразу и внеочерёдно заносятся Рабле, Сервантес и Монтень, а когда их читать, досточтимые господа, ну вот когда?

  Подытоживая: чертяка Стерн приятно удивил, как делает со всеми уже 250 лет.

  4

  388