Рецензия на книгу

• 

  Anglesey31 мая 2018 г.

  Много ли мы знаем о традициях мусульманских стран? Часто ли к нам в руки попадают книги о жизни на Востоке? «Али и Нино» – одна из них.

  Красивая и печальная история бессмертной любви грузинки-христианки Нино и азербайджанца-мусульманина Али была впервые написана на немецком языке неким Курбан Саидом в 1918 году, а издана только спустя 19 лет. Несмотря на то, что уже прошел целый век с момента создания рукописи, до сих пор доподлинно неизвестно имя человека, скрывающегося под упомянутым псевдонимом. Одни считают, что Курбан Саид – это Юсиф Везир Чеменземинли, другие – что Лев Нуссимбаум, а третьи – что баронесса Эльфрида Эренфельс фон Бодмерсхоф. Но так ли нам важен создатель, который от лица потомка знатного рода Ширванширов рассказывает о вечном противостоянии Востока и Запада, о Первой мировой войне, о революции, о патриотизме, о предательстве, о дружбе и любви? Куда важнее то, что он пишет о жителях Баку, и в целом об Азербайджане, который стоял на перепутье и выбирал, какой дорогой ему стоит пойти: оставаться ли восточной страной или стать западной.

  Хотите окунуться в атмосферу Азербайджана и прогуляться по улочкам Баку и Тифлиса XX века, принять участие в религиозных обрядах, прогуляться по восточному базару, попить чай на крыше дома одного из знатных родов, попасть на несколько дней в гарем, открывайте «Али и Нино».

  2

  441