Рецензия на книгу
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
Л. Стерн
Аноним29 мая 2018 г.Плохая шутка в девяти томах
Самое прекрасное в этом романе то, что он закончился. Я бы сказала, что эта книга полна о ч е н ь сложного английского юмора, который я (простите, мистер Стерн) не поняла. Перед нами жизнь и мнения человека, только косвенно являющегося участником всех описываемых событий. Он и родился-то ближе к концу романа. Текст в целом похож на поток сознания Джойса (Стерн определенно значительно опережал своё время), только вместо многоточий здесь бесконечные тире. Однако постоянные лирические отступления мешают сосредоточиться на чем-либо. Спасибо, что нам хотя бы доверительно сообщают:
Таким образом [...] я легкомысленно пишу безобидную, бестолковую, веселую шендианскую книгу, которая будет благотворна для ваших сердец - - -- - - ... И для ваших голов тоже - лишь бы вы её поняли.
[ Н Е Т ]Проще говоря, это очень специфичный роман, рассчитанный на такого же специфичного читателя, которым я к сожалению (а может и к радости) не являюсь.
8483
