Рецензия на книгу
Those Who Leave and Those Who Stay
Elena Ferrante
Аноним28 мая 2018 г.на мой взгляд, самая слабая часть (пока). В ней, вроде бы, очень важны изменения, происходящие в Лену, мысли, идеи - социальные, главным образом, в т.ч. феминизм. Но всё это кажется списанным со школьных сочинений. Дубовым языком пересказанные потоки наивности. С одной стороны- она из дикой и патриархальной среды, а сдругой- она образованная женщина 70-х, Европа, полный доступ ко всей информации. Получается, что она просто не очень умная, что реалистично, но утомительно. Но- интересно читать о том, как её жизнь совершенно противоречит декларируемым идеям, потому что это очень жизненный расклад.
Еще мне нравится, как мастерски Ферранте меняет интонацию и широту охвата по мере взросления героинь- для книги от первого лица это впечатляюще.9633