Рецензия на книгу
Лолита
Владимир Набоков
GeorgijZhabov27 мая 2018 г.Во всей этой приторности, во всём этом сюсюканье, словах и образах с рюшками, Лолита очень смешная. С некоторых моментов и фраз я просто укатывался под стол ("скипетр страсти" АХХАЗАЗАЗ).
На самом деле ожидал, что будет что-то очень грязное-грязное, прям откровенно порнографическое, а на деле... ну, сладенько, ну, няшно, ну, слишком, имхо, романтизированно, ну, да, ну, да, Гумберт размазывает розовые сопли по лицу и люто раздражает (этим он мне напоминает Фролло из "Собора", который катался по полу перед Эсмеральдой из-за своего недотраха). Не зацепило; местами повеселило, местами - чуть повысило эрудицию, но нет, не зацепило. Возможно, дело в красивом, но, увы, слишком вязком, как варёная сгущёнка, слоге, из-за которого я не мог прочувствовать эту книгу и её персонажей, а просто воспринимал её, как красиво написанный, но далёкий от меня текст.5709