Рецензия на книгу

• 

  greeneyedgangsta1 апреля 2011 г.

  Писать отрицательные рецензии мне всегда тяжело, наверное потому, что где-то глубоко внутри, скрытая отрицательными эмоциями, затаилась вина - вина за то, что автор старался, а мне не понравилось. В итоге, имеем красный нахмурившийся смайлик и рецензию-попытку объяснить миру, что же мне не понравилось и почему.
  Итак, оставив за кадром обвинения в сотнях несоответствий, неточностей и противоречий, оставив за кадром множество цитат, чтобы эти противоречия доказать, сосредоточусь на мыслях и ощущениях, которые появлялись и исчезали при прочтении.
  Первым пришло недоумение: книга близится к половине, а автор продолжает распространяться о любви к брату, вдается в ненужные детали, разжевывая и разжевывая, повторяя и повторяя, глава за главой!
  

  
  
  

  Под длинными, застегнутыми на пуговицы до самой шеи платьем я носила шаровары - это белые или серые штаны, очень широкие, а под ними еще были большие, как шорты, трусы, которые доходили до верха живота. Мои сестры были одеты так же.

  
  
  

  Большая влажность и солнечное пекло образовывали внутри конюшни пар. Мы наполняли ведра навозом, я ставила ведро на голову и несла его в огород для высушивания. Конский навоз служил для удобрения огорода. Мой отец говорил, что это самое лучшее удобрение. Овечьи кругляшки годились для печи, в которой выпекали хлеб.

  
  Возможно, автор пыталась создать правильную и яркую атмосферу для своего повествования. Но мне это (как и многое другое) напомнило школьное сочинение, когда история умещается на одной странице, а остальные 4 заполняются пространными размышлениями и описаниями.
  Когда же, наконец, история грехопадения и его последствий началась, на смену недоумению пришли жалость и раздражение - ну сколько можно разводить сопли по поводу того, как же хорошо быть замужем, когда на следующей странице автор рассказывает о нечеловеческой жестокости мужей к женам!
  

  
  
  

  На своей терассе я фантазировала: вот вышла за него замуж и смотрю, как его машина удаляется, как и сегодня, так что я ее уже не вижу, но на закате солнца он вернется с работы. Я сниму с него ботинки и, стоя на коленях, вымою ему ноги, как моя мать отцу. Я подам ему чай, буду смотреть, как он закуривает свою длинную трубку, сидя как король перед дверью своего дома. Я буду женщиной, у которой есть муж!

  
  Да уж, уважаемая Суад, вы забыли упомянуть, что где-то между мытьем ног и трубкой, вас потягают за волосы и наградят парой сочных пинков... Трагично! Нам, людям цивилизации, не понять радостей такого замужества :(
  

  
  
  

  Я так испугалась, что он уйдет, что он найдет кого-нибудь еще...Ведь он может это сделать в любой момент, он красивый мужчина, мой будущий муж. Я его люблю, я никому не хочу его уступать, мне очень страшно, но еще больше я боюсь его потерять. Он моя единственная надежда. Значит, я позволю ему это делать, даже не зная, что со мной произойдет и до чего он дойдет.

  
  А потом стало просто смешно. Несмотря на все беды и жестокости, о чем думает автор после своего спасения?
  

  
  
  

  Среди этих взоров я пыталась выследить те, которые могли бы остановиться и на мне, но я их не встречала и возвращалась домой. До того самого дня, когда я заметила из окна своей комнаты машину, а в ней мужчину, правда, я видела только его руки и колени.
  И я влюбилась. Это был единственный мужчина на всей земле. Я видела только его, из-за этой машины, из-за этих двух рук, лежащих на руле.

  
  And I can go on and on and on...
  Поэтому скажу только, что из истории получился бы замечательный роман, где правда переплетается с вымыслом, роман с диалогами, умелыми и красочными описаниями - роман, основанный на реальных событиях, будь эта история отдана в руки умелого и талантливого писателя. А получилось - ни рыба, ни мясо - черновик :(

  9

  53