Рецензия на книгу
Рукопись, найденная в Сарагосе
Ян Потоцкий
cat_in_black18 мая 2018 г.Лабиринт историй.
Любите ли вы сказки? Я не очень. Даже в детстве. Фольклорное творчество у меня читается «из под палки» или для расширения кругозора. Возможно, вы со мной не согласитесь, но «Рукопись, найденная в Сарагосе» аналогична любому народному творчеству, в данном случае испанскому. И если бы я не знала, что у этой книги есть автор, то очень было бы похоже на плод коллективного труда по сбору исторических сплетен, приукрашенных мистическим ореолом загадочно необъяснимых явлений. Потоцкий в этом смысле, конечно, молодец. В его водопаде историй, обрушивающийся на читателя всей своей мощью, каждый герой запутывается, выпутывается и переплетается, а в итоге получается большое разноперое полотно романа и полный салют в голове у того, кто попытается пройти по конкретной ниточке любого из героев. Поэтому создается полное впечатление, что эту плетенку один автор создать не мог, потому как архисложно держать все переплетения судеб у огромного количества действующих лиц, а затем свести все в одно больше повествование. На ум приходит мысль, что автор умышлено собирал все истории в течение всего периода путешествий, систематизировал их, придумал связующую нить сюжета и выдал нам в образе масштабного романа.
Книга шла долго. В основном из-за необычной структуры текста. Я бы ее сравнила с круговым зеркальным лабиринтом. Идешь и идешь, заворачивая в различные ответвления, несколько раз проходишь по одному месту, и создается мнимая уверенность, что ходишь по кругу. Даже укачивать немного начинает. Куда бы ни пошел главный герой и остальные встречные попутчики, все равно всем табором бродят вокруг одного и того же места, как винтики бессознательно притянутые магнитом виселицы. Где-то на середине книги начинаешь уставать, и внимание начинает понемногу рассеиваться, матрешка в матрешке, а в матрешке матрешка. Работать-то в режиме многозадачности трудновато, а тут необходимо читать в таком режиме, распутывая в голове переплетения историй. Шахерезада бы померла от зависти. Самое интересное, что к середине повествования в этом многообразии информации самый, получается, адекватный персонаж подвел итог этой ярмарке, дав точную характеристику всего этого словоблудия.
В самом деле, эта история пугает меня. Все рассказы цыгана начинаются просто, и слушателю кажется, что скоро конец; но не тут-то было: одна история родит другую, из той вытекает третья, наподобие остатков частного, которые в некоторых случаях можно делить до бесконечности. Но для суммирования разного рода прогрессий существую определенные способы, а тут в качестве суммы всего, что нам рассказывает цыган, я могу вывести только непостижимую путаницу.Вот тут-то Потоцкому успокоиться – «горшочек не вари», но нет, еще триста страниц по кругу, для профилактики отсутствия информации. Собирайте паззл, господа, авось что-нибудь да и оформится в более или менее внятную картинку.
В первую очередь главный герой – это конечно Альфонс де Ворден, испанский офицер, который путешествует и встречает на своем пути разных героев, которые обязательно рассказывают ему свои истории. Некоторые персонажи не похожи на простых людей, меняют свою форму и обличие. Как-то характеризовать Вордена сложно, так как, в общем, в сказках все понятно по одному-двум словам, которые берутся за общую характеристику героя. Ворден – капитан гвардии, а следовательно, берите за веру, что он честный, храбрый и благородный. Он центральная ось романа, вокруг которого строится основной сюжет. Его жизнь, характер, родословная – все подберется, и вплетется в костяк шкатулочного романа.
Если уж копать глубже, то я почти уверена, что роман с приключениями Альфонса зеркалит биографию Потоцкого. Все эти путешествия, встречающиеся герои, а самое главное тайные Общества, к которому имел отношение автор, тайные встречи избранных и оргии – весь жизненный опыт автора, дающий нам пищу для размышлений и мнимую надежду, что роман почти автобиографичный или основанный на личном опыте, правда преобразованный в художественное произведение, чтоб читателю было интереснее.
Закономерен и итог романа, который все ставит по своим местам, так сказать логически выводит морально истощенного путника из лабиринта судеб. А ларчик-то так просто открывался.
15855