Рецензия на книгу
Beastly Bones
William Ritter
deviantales17 мая 2018 г.Оказавшись на распутье, люди часто полагают, что должны выбрать какую-то одну дорогу. Но, как я неоднократно подчеркивал, люди глупы. Мы не идем ни по какой дороге. Мы и есть дорога. Мы и есть все дороги и все перекрестки.Продолжение приключений детектива Джекаби и его ассистентки Эбигейл происходит в не совсем привычном месте — на раскопках скелета загадочного существа. Эбигейл это только на руку, ведь до встречи с Джекаби она увлекалась палеонтологией, и в ней до сих пор не угасла мечта стать ученой.
В этой части мы знакомимся с новыми персонажами: смелой и дерзкой журналисткой, высказываниям и поступкам которой можно только апплодировать, добродушным охотником на зверей — фантастических и не очень, и двумя упрямыми учеными-палеонтологами, спор которых далеко выходит за рамки профессионализма.
По-новому открываются уже знакомые герои. Эбигейл предстоит справиться с моральной дилеммой, а поведение Дженни всё ближе подводит к разгадке её тайны. «Кости зверя» выглядят динамичнее и жестче, чем первая часть. Здесь уже убийства не прикрывают стыдливо, а показывают "во всей красе", после чего картинка еще долго стоит перед глазами. Не поскупился Риттер и на мифы: здесь мы встречаем представителей греческой мифологии, а также историю о "секретной находке Дарвина". Сам Р.Ф. Джекаби по-прежнему остается загадкой для читателей, но несомненно подкупает своей смелостью, обаянием и нестандартыми методами расследований.
Особо хотелось бы отметить стиль автора: он точно знает, о чем пишет. Несмотря на общую простоту языка, он не выглядит косноязычным, и каждая фраза звучит иначе, чем предыдущая. В этом, несомненно, большая заслуга талантливого переводчика.
Риттер завербовал меня в свою команду. А что насчет вас?
8502