Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
MariaBurova17 мая 2018 г.Год назад в России был переведен дебютный роман американки Селесты Инг о семье, переживающей трагическую смерть дочери. О том, что 16-летней Лидии больше нет, мы узнаем буквально в первом предложении. Но все, что ждет нас в книге потом, — это не остросюжетный триллер по поискам виновных, а настоящая семейная драма. Об отце Джеймсе родом из Китая, который всегда чувствовал себя чужим. О матери Мэрилин, которая оставила мечты стать хорошим врачом из-за рождения детей. Об умершей дочери, на которую были возложены все несбывшиеся надежды родителей. И об остальных детях этой семьи, которых в сложившихся обстоятельствах просто не замечали.
Главным врагом хорошего Инг назначает молчание. Каждого в этой семье тревожит своя собственная обида, но просто поговорить о чувствах и желаниях не может никто. Неслучайно с десяток дневников Лидии, которые каждый год ей дарила мама, пусты. Девочка не знает, кому и как рассказать о своих переживаниях, и все это мертвым грузом тянет ее на дно. Тянет туда и всех остальных, но ее неожиданная смерть (неожиданная только для тех, кто ни о чем не спрашивает) становится чертой, подводя которую семья все-таки решает больше не молчать. Ведь все, о чем родители и дети не говорят, рано или поздно придется прокричать — в удивленные и ничего не подозревающие лица или в пустоту.
6135