Рецензия на книгу

• 

  Аноним10 мая 2018 г.

  "Остроумный союзник своих могильщиков" (с)

  De gustibus non est disputandum, - это значит, что о коньках не следует спорить; сам я редко это делаю, да и не мог бы сделать пристойным образом, будь я даже их заклятым врагом; ведь и мне случается порой, в иные фазы луны, бывать и скрипачом и живописцем, смотря по тому, какая муха меня укусит

  "Не лезь в петлю" - сказали бы современники Стерна о Жизни и Мнениях Тристрама Шенди. Произведение осталось далеко не законченным - это раз; было раскритиковано, начиная с 3 тома - это два; имеет невероятное количество отсылок к известным произведениям Шекспира, Рабле и Сервантеса - это три. Достойно двойки в оценке, не так ли?
  А вот и не так. Это чудесный анекдот (в правильном смысле этого слова, не современном), растянувшийся на без малого 600 страниц. Попытка написать антироман, взбудораживший современников, по-моему удалась.
  

  
  О, это длинная и любопытная история, мадам; - но если бы я вздумал вам ее излагать, то весь рассказ мой начал бы спотыкаться на все четыре ноги. - Я ее сохраняю в качестве эпизода на будущее, и каждое относящееся до нее обстоятельство будет в надлежащем месте добросовестно вам изложено

  Читатель ожидает историю от первого лица, возможно, с приключениями. А начинается история Тристрама очень засветло - с момента его зачатия. И Стерн честно признается, что скорого продолжения истории ждать не стоит
  

  
  произведение мое отступательное

  Зато он преподносит нам такое подробное описание жизни и мнений родственников главного героя - отца, дяди, матери, что начинаешь понимать, откуда ноги растут, как говорится. Точнее, в кого такой красноречивый появился Тристрам Шенди.
  По сути, перечисленные герои (преимущественно мужеского полу) составляют круг сельской светской жизни, наряду с священником Йориком (да, тот самый бедный Йорик) и доктором медицины Слопом.
  Расскажу немного про каждого. Вальтер Шенди, отец нашего героя, любитель философствовать. Это выражается во всем, начиная от отношения к ботфортам покойного предка до рассуждений об именах и общении с супругой
  

  
  Вот дурацкое положение! - сказал он, кусая себе губы, когда затворял дверь, - владеть искусством тончайших рассуждений, и иметь при этом жену, которой невозможно вбить в голову простейшего силлогизма

  Да-да, имя Тристрам было призвано исправить ошибку доктора Слопа. Последний - человек ученого склада, свято уповающий на силу веры - он папист (к неудовольствию Стерна, впрочем, он скорее над этой ветвью католицизма насмехается).
  

  
  Ибо, осеняя себя крестом, он выронил хлыст, - и при попытке поймать его между коленями и седлом, когда хлыст туда скользнул, он потерял стремя, - а потеряв стремя, потерял равновесие; в довершение всех этих потерь (которые, кстати сказать, показывают, как мало пользы приносит крестное знамение) несчастный доктор потерял самообладание)

  В итоге именно доктор повинен в отсутствии носа у нашего героя (с медицинской точки зрения, такое действительно могла произойти - повреждение мягкой хрящевой перегородки новорожденного щипцами для вспоможения родам).
  Дядя Тоби, младший брат Вальтера Шенди обладает чудесной способностью примирять окружающих и в любой непонятной ситуации насвистывать Лиллибурилло. Пострадавший в войне с Франциском I, выхоженный братом, он любит его и всю его семью так искренне. Тоби находит способ восстановиться после своей тяжелой травмы - он начинает выстраивать военные укрепления на лугу позади своего сельского домика, подлаживая их под настоящую ситуацию продолжающейся войны.
  

  
  Дядя Тоби в отличнейшем расположении его слушать; - голова у него как дымовая вертушка: дымоход не прочищен, и мысли в нем кружатся да кружатся, сплошь закоптелые и зачерненные сажей

  Стерн знакомит нас с коньками героев. И наших собственных, если честно. Ведь коньки (читаем хобби, увлечения, собственные мнения и принципы) присущи абсолютно каждому из них (нас) и слезать с них им (нам) совсем не хочется.
  Так что же наш герой? Коль скоро мы познакомимся с его мнениями? Потерпим, читатель, Стерн для начала позволит нам насладиться миллионом анекдотичных отступлений про аббатиссу и осла, про двух влюбленных Аманду и Амандуса, про историю жизни Тома - брата капрала Трима, что в услужении у дяди Тоби, историю о нелюбви (любви) самого дяди Тоби. Впрочем, историей про богемского короля и семь замком узнать нам не доведется.
  И лишь к окончанию книги мы встретимся сначала с пятилетним виновником торжества, попавшим в пренеприятнейшую историю с окном, узнаем, как и почему он стал первым наследником своего отца, и лишь после встретимся со взрослым Тристрамом, совершающим путешествие по Европе и делающем эти заметки. Взрослый Шенди расскажет нам такое множество занимательных историй, что голова пойдет кругом
  

  
  Такой путаницы у меня ещё никогда не получалось. Ведь в последней главе...я совершил два разных путешествия одновременно и тем же взмахом пера - причем в том путешествии, которое я пишу сейчас, я уехал из Оксера, а в том, которое напишу позже, я только наполовину из него выехал
  

  Удастся ли нам больше узнать о Тристраме Шенди, джентльмене и его мнениях - нет, книга не дописана.
  И сколь не приятно и познавательно мне было читать её, скажу - и к лучшему, поскольку я откровенно утомилась.
  

  
  Поверьте моему слову, всякий, кто её прочтет, столь же плодотворно употребит свое время, как на толчение воды в ступе.
  

  Прочитано в рамках "Долгой прогулки 2018", команда "Читаем за еду".

  5

  349