Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним10 мая 2018 г.Сказка, которой не хватило волшебства
У Бакмана хорошо получается представить сломленных персонажей, переживших трагедию, побитых жизнью. В новой книге от автора того самого бестселлера мы видим целое собрание таких героев. И возглавляет их маленькая девочка Эльса, переживающее горе. Если говорить об Уве, то этот человек, на момент нашего с ним знакомства, свое горе уже пережил, не смирился, не справился, остался надломленным, но пережил. Эльса в самом центре бури, её мир рушится, она потеряла единственного друга и самого близкого человека.
В рецензиях я встречала мнение о том, что ребенок вышел неправильным - слишком уж разумным, наглым, доставучим (я даже встречала слова "гадина" и "за дело её в школе гоняют"). Удивительно, как много можно требовать от семилетней девочки. Хотя, по факту, многие претензии можно свести к одному - она не ворчливый старик с огромным сердцем и это её главный промах.
Эльса мне кажется очень честной, она по детски непосредственна и бесконечно зла, у нее для этого много причин. Девочка злится на Полукто - нерожденного еще пока брата или сестру, на отчима, за то, что он всем нравится, на одноклассников, которые издеваются на ней, на отца, которые так редко забирает её к себе и на мать за все скопом. А главное на бабушку, которая оставила столько тайн, которая была плохой матерью, которая умерла, хотя обещала, что будет жить.
Бабушкино наследство - сказочный мир, созданный для нескольких уже выросших детей, её тайны и её люди, которых она передает Эльсе, с лучшими намерениями, но все-таки, довольно цинично.
И все же почему, многих разочаровала эта история?
Дело не в стиле, если читать обе книги подряд, легко заметить, что написаны они абсолютно одинаково. Дело не в героях, многие по своему прекрасны, если дать им шанс. Мне кажется - проблема в волшебстве. Каждая настоящая сказка (а большой кусок повествования именно сказочный), обязана, нести в себе ощущение магии, надежды, волшебного приключения. Но, читая, чувствуешь себя обманутым - здесь нет магии, это просто фокус, чтобы отвлечь рыдающего младенца.
И опять рафинированная концовка, в которой все-все-все стали счастливыми и нашли себя в жизни. По-моему, это слишком сладко и не очень подходит тексту.
А может быть все дело в том, что в Уве было вложено столько души, что на эту книжку уже не хватило?
4314