Рецензия на книгу
The Garden of Evening Mists
Tan Twan Eng
Helen_san9 мая 2018 г.Моно-но аварэ
Принцип моно-но аварэ, печального очарования вещей, пронизывает весь роман. Размеренное повествование увлекает тебя за собой, ты словно паришь незамеченный над происходящим, оставаясь лишь сторонним наблюдателем и не поддаваясь страстям, которые вспыхивают на страницах так же быстро, как появились. Мысли и образы возникают в твоем сознании, но ты не вовлекаешься, держась на расстоянии и наблюдая за их развитием со стороны. Переживания героев не становятся твоими — как посетитель выставки восточного искусства неспешно проходишь по залам, а перед твоими глазами картины сменяют одна другую. Все течет, все меняется, нет ничего постоянного. Так будем же наслаждаться каждым мигом, принимать их такими, каковы они есть, во всей их многогранности.
7718