Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
MariyaFilippova3486 мая 2018 г.Момент, когда всё пошло наперекосяк — любой, кто пытался хоть раз найти его в отношении себя, должен бы прийти к той занятной мысли, что прямо ничего и никогда не шло, ровная магистраль на деле оборачивается лентой Мёбиуса, намеченный путь пролегает через толщи стен спальных районов, а прогулка в парке - в действительности лишь жужжащая беговая дорожка в комнате с фотообоями-берёзками — то есть либо оно не ровно, либо оно не идёт. Человек не сферический конь в вакууме, он не произрастает в идеальных конкретно для него условиях, все мы оказываемся в тех или иных рамках, которые нам жмут, доставляют неудобства и заставляют, изворачиваясь всем телом, вписываться в них...Ну или ломать сами рамки...Какие-то из них довольно хрупки, другие подобны дольменам или мегалитам - взращивались тысячелетиями, третьи же - существуют лишь в нашем воображении. Пожалуй, самые стойкие из них относятся к категории психологии человека как вида и , как следствие этого, психологии общества: если среди ромашкового поля вдруг расцветёт одинокая роза, разве Ваш взгляд невольно не зацепится именно за нее, если среди сотни белых пятен на практически бесцветном полотне вдруг кто-то капнет свежезаваренным крепким чаем, разве не станет тёмное пятно привлекать к себе Ваш взор и одновременно с этим ощущаться белыми пятнами каким-то не таким, слишком выделяющимся на фоне? — вот, собственно говоря, основной каркас конструкции, в которую пытается вписаться Джеймс Ли, американец китайского происхождения, в 60-70-х годах прошлого века. Тема, если и несколько притупившаяся, но так и не утратившая своей актуальности по сей день. Не только в Америке, не только по отношению к китайцам, но и везде и всюду, где среди массы более-менее однородного вещества появляются какие-то резко контрастные отдельные включения. Для общей массы они любопытны и одновременно с этим инородны, потому-то Джеймс и мечтает выправить свой "наперекосяк", слившись с общим фоном °и не отсвечивая°. У его жены, Мэрилин, другой "наперекосяк": устоявшиеся к тому моменту представления о роли женщины в обществе - "не хочу жениться - хочу учиться", так она решает, чтобы избежать судьбы собственной матери и чтобы выделиться среди сомна женщин, которые, кажется, другого пути для себя не видят. Этот "наперекосяк" выливается в пренебрежение к общественным устоям по данной тематике — она выходит за Джеймса замуж° хотя в то время разнорасовые браки были разрешены не во всех штатах° чем повергает в шок свою матушку и одновременно показывает, что она "другая" и жизнь среднестатистической американки того времени не её жизнь. Затем с рождением детей её "наперекосяк" приобретает внутреннее направление °так как внешнее теперь вцелом соответствует общественным устоям: она домохозяйка, воспитывающая троих детей°
А в один прекрасный °нет° день "наперекосяки" этих двоих выбирают точкой своего приложения Лидию, старшую дочь, что создаёт мощное гравитационное поле, в результате действия которого именно к ней движется всё: все чаяния, надежды, потуги, внимание родителей и на фоне этого даже её собственные брат с сестрой.
Джеймс надеется, что Лидия, благодаря несколько более традиционной для окружающих внешности, сможет слиться с окружающими, стать своей и тем самым сможет несколько выправить "наперекосяк" своего отца.Мэрилин чает, чтобы дочь выправила её "наперекосяк", став успешным врачом и сделав то, что сама Мэрилин сделать не смогла, так что девушка уже с младых ногтей оказывается завалена чужими "наперекосяками", не потеряв при этом и своих °страха, что мать её оставит° Естественно, это давит на неё непосильной ношей и всё здание её личности всё больше и больше кренится, а уж когда подпирающие балки-опоры в виде её брата Нэта начинают шататься, готовясь упасть вовсе...
На густозастроенных улочках, дома которых, тесно взаимопереплетаются между собой, нависают один над другим, стоят подбоченясь один о другой, врезаются, впиливаются друг в друга, падение одного неизменно спровоцирует переделку нескольких других, генеральную уборку, залатанные крыши, отстроенные заново стены и, возможно, даже выправленные косяки.
4106