Рецензия на книгу
Мост на Дрине
Иво Андрич
maria-belgradskaya4 мая 2018 г.История Балкан в миниатюре
7 лет в балканской культуре, вот уже 7 долгих лет, но когда сербы отговаривали меня общаться с турками, я не понимала, почему и в чем я виновата и что именно эти люди им сделали. Мне ссылались на войны, на разное вероисповедание, но только в прошлом октябре серб по имени Далибор посоветовал мне эту книгу как историю Балкан. И я ему за это очень благодарна.
Андрич освещает историю Балкан, историю Боснии и Герцеговины сначала под властью Турции, потом - Австро-Венгрии, в перспективе моста на реке Дрине в городе Вышеграде, сразу становятся понятными истоки сербо-турецкого конфликта, и почему в сербском языке так много турецких заимствований (особенно в боснийском диалекте). Становится жутко, когда читаешь о зверских казнях сербских повстанцев, да и просто ни в чем не виноватых селян, погружаешься в эту атмосферу горя и веселья, "мерака", как говорят сербы, в барах за чаркой ракии. Это не история моста - а история всего народа, всего полуострова, от построения до первой мировой войны, история обретения как Боснией и Герцеговиной, так и Сербией независимости, прохождения через унижения и подчинения к свободе.
А мост все стоит. А история все пишется...10454