Рецензия на книгу
Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов
Ёко Тавада
Аноним26 марта 2011 г.В высшей мере странное произведение.
«Рассказ Мими навеял на тебя тоску. Как будто ты в платье, которое промочил дождь. Это невидимое глазу платье невозможно было снять, как ни старайся. И кожу свою тоже было никак не содрать. Ты сказала: «Устала что-то, прилягу, а вы продолжайте». Непонятно зачем ты это сказала: то ли хотела послушать еще, то ли не хотела обижать Мими – ей-то как раз хотелось поболтать».
Вот те же ощущения от книги, как в цитате от рассказа Мими. Словно ты в этом самом мокром платье, которое не снять и уж совсем не понятно, что именно тебя держит, не дает книгу из рук выпустить. Ведь читать все это сущая тоска, а читаешь, читаешь, читаешь, словно завороженная. Может магия вот этого самого обращения «на ты» к читателю? Словно предложение – ну вспомни же, все это было с тобой. И силишься вспомнить, цепляешься за строчки, образы…
Или вот еще картинка из книги.«Вот ты стоишь перед странной картиной. Она напоминает черно-белую фотографию, сделанную не в фокусе. Ночной вокзал, снятый без вспышки из окна поезда. Поезд, видимо, подъезжает к вокзалу. Все тускло, блекло – ничего не разобрать. Отвратительная фотография».
Отличная ассоциация. Так и эти рассказы – тусклые, блеклые, словно не в фокусе, когда каждый из них заканчивается, так и хочется выкрикнуть: «Ну нет же! Это же могло быть началом целого романа!» Но все размыто и ничего не разобрать, где сон, где явь, где всего лишь фантазии. И ты продолжаешь держать в руках книгу, словно стоишь в недоумении перед той странной картиной, не понимая, то ли тебя обманули, то ли истина просто откроется позже…1020