Рецензия на книгу
Не отпускай меня
Кадзуо Исигуро
Anonymous25 марта 2011 г.Казалось бы, роман ни о чём... и обо всём.
Невольно во время чтения вспоминала тысячу лет назад посмотренный "На исходе дня" и сравнивала. Но на самом деле надо сравнивать с книгой, так что пока ничего не скажу. Зато скажу про ещё одну параллель: недавно читала "Сон №9" Дэвида Митчелла. В этой книге англичанин писал по-японски (не на языке, а в стиле), здесь - наоборот, японец пишет по-английски. Если Митчелл шёл легко и мирно, то Исигуро тоже легко, но страшно. Япония вообще другая планета, и они всё чувствуют лучше нас, и передают чувства тоже.
Книгу проглотила за три дня. Не отрывалась ни на что. Повествования почти что нет, зато сколько эмоций.
Детей выращивают на органы, поэтому никто не хочет признавать за ними право на человечность. Их не воспитывают, а именно выращивают на органы. Они не занимаются ничем, зато насколько они все сблизились. Они чувствуют друг друга как веточки одного дерева. Какую гамму чувств видят они на лице друзей! Нам вообще некогда увидеть ничего на лице - нам беззастенчиво врут, а мы по лицу этого не видим - своими проблемами заняты. А тут такие мельчайшие нюансы настроения, хвостики мыслей - ничто не укрывается. И при этом они стараются не думать и не говорить о самом главном. Они просто проходят мимо чего-то необычного, что их пугает, также как люди проходят мимо них, не обращая внимания на то, что они человеки, а не ходячая банка с органами. И кто-то тут упоминал, что как они могут быть столь безвольны. Их так воспитали. Никто из нас не помнит, как мы устраивали маме истерику: "Хочу машииииинку!" И мама покупала нам её, лишь бы отвязаться. Так в нас закладывалось понятие о свободе, о том, что всё, что ты хочешь, ты можешь получить так или иначе. В этих же детях не заложено такого, они лишены примитивнейшей любви и заботы. Зато их выращивают с идеей о том, что они должны хорошо исполнить свою роль донора. И так хорошо в них вложена эта идея, так хорошо сыграно на их чувствах, что они не такие как все - это так парализует волю. И что самое показательное - никакой концепции Бога им не дадено. Любая религия говорит о спасении души, а в этих детях человечество не может признать душу, так что им, вроде как, и спасать-то нечего. И в какой-то степени, мне кажется, такое почитание того, что "надо" - это характерная черта японцев.
Книга оставила ощущение жуткое. Я думала, что буду ещё очень долго пребывать в таком подавленном состоянии, но, к счастью, взяв себя в руки, удалось вернуться в реальный мир. Думаю, у автора большое мастерство так серьёзно завладеть читателем.
UPD Поняла, что это вообще стандартный сюжет, вспомнив уэллсовских морлоков и элоев. Только понять кто здесь кто - сложно. Хотя у Уэллса тоже непонятно где добро, а где зло.50199