Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 апреля 2018 г.

  "Кому-то моя жизнь определенно покажется фарсом, хорошо поставленной театральной постановкой с шекспировскими мотивами. Моя возлюбленная, мой кумир и я подчинялись законам греческих трагедий, всюду ведомые приговором Бога, судьбой. Но, наконец, отказавшись от всего: веры, мечты, любви, умру человеком. Занавес пал, с удивлением замечают, что герой перевоплощается в актера из плоти и крови, но он покидает сцену, и новый человек ускользает неузнанным. Так и я унесу вместе со своей смертью тайну будущих свершений. Не поддавайтесь иллюзии моей болезни и усталости от жизни, я мог еще жить и КАК жить!! Вы бы не узнали меня.

  Что родило во мне нового человека? Пройдите со мной весь путь от дверей домика двоюродной тети Друзиллы (Part 1 "At Marygreen", примечание переводчика, далее в скобках его же), по готическим улицам Кристминстера, заполненным древними философами (Part 2 "At Christminster"), к надежде, живущей в городе благородных девиц (Part 3 "At Manchester"), и отчаянию из города-кладбища королей и королев (Part 4 "At Shaston"), к греху и счастью уединенного Албрикхама (Part 5 "At Aldbrickham and elsewhere"), к предсказуемой развязке в городе-мечты, начале всего и конце (Part 6 "At Christminster again"). Я подвергал сомнению общественные догмы и личные мечты и не боялся меняться, оставаясь себе верным.

  Teach me to live, that i may dread
  The grave as little as my bed.
  Teach me to die..."

  Запись была найдена при раскопках викторианского города Кристминстер. Подписано "Jude The Obscure".

  0

  134