Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
Aleni1128 апреля 2018 г.Когда молчат губы, а кричит душа
Мне сложно писать рецензию на эту книгу. Очень уж тема неоднозначная и болезненная. Мысли в голове после прочтения беснуются, как после хорошей попойки. Так многое хочется сказать, но слишком еще свежо впечатление, чтобы спокойно и трезво разложить все по полочкам. Поэтому просто некоторые размышления (еще и сумбурные к тому же) …
Роман о том, как хорошие, неглупые люди из лучших побуждений, желая только добра, умудрились испоганить жизнь своим детям (ну и себе заодно). Спроецировав свои комплексы и неудачи на всю семейную жизнь, супруги Ли так рьяно пытались избавить от подобной участи одну из дочерей, что и ее фактически сломали, и жизнь двух других детей превратили в ад.
Проблематика тут, конечно, мощнейшая.
Это и вопрос жизненной самореализации, стремления к достижению каких-то целей в будущем. И всегда ли родители лучше знают, что лучше (пардон за тавтологию), да и вообще знают ли они, какие страсти и стремления могут скрываться под милым личиком послушного и благополучного с виду чада. Где заканчиваются наставления и советы, и начинается жесткое давление. А как увидеть грань, за которой человеческая ошибка превращается в трагедию.
А еще автор затрагивает сложнейшую тему адаптации чужака в общественном социуме. Так ли это важно, быть как все? И как себя вести, если изначально ты другой (другой расы, другой веры, другой ориентации): стараться ли слиться с общей массой или заставить окружающих понять и принять свою индивидуальность?
Вопросы, вопросы, вопросы… вопросы, которые скрывают под собой множество человеческих драм и исковерканных судеб.
Так и в этом романе, когда личностные пунктики, надежды, желания, сожаление о нереализованных возможностях каждого из родителей сосредоточились в одной точке, а именно на средней дочери, финал был фактически предрешен. И, конечно, это не хэппи-энд…Написано на вполне достойном уровне: и стилистика комфортная и проблематика глубокая и хорошо раскрытая. Книга тяжела именно эмоционально… тяжела до слез.
И все же, мне показалось, что автор немного излишне утрирует характеры героев и их реакцию на происходящее, и от этого они становятся чуть менее правдоподобными.
Людей, которые хотят через детей реализовать свои несбывшиеся планы, сколько угодно. И действительно частенько это их желание превращается чуть ли не в манию. Но как объяснить, что все внимание родители сосредотачивают только на одном ребенке, а остальные превращаются в пустое место? И совсем не потому, что они глупее, менее симпатичны или более склонны к протесту, а вот просто так сложилось. Однажды сказанная фраза, незначительный поступок, неправильно понятый взгляд… и вот уже ты в капкане, из которого не видно выхода. Вот и тянет один ребенок все бремя родительской любви, а двое оставшихся покорно мирятся со своей ненужностью и невидимостью.
Ну вот не верится мне как-то в двух разумных, взрослых людей, которые оказались настолько слепыми и деспотичными в качестве родителей… ну по крайней мере не в такой степени, как это представляется из описанных в книге ситуаций.
Ну и про проблему азиата в обществе белых людей… не знаю, может быть, играют роль отличия в менталитете, но они тоже показались мне несколько преувеличенными. Да, общество по своей сути жестоко, и насмешки, обзывательства, злые розыгрыши или игнорирование – обычный повседневный набор аутсайдера. И для этого не обязательно иметь другой цвет кожи или разрез глаз, достаточно быть толстым, или неуклюжим, или заикой… и этот список можно продолжать бесконечно. И тут очень многое зависит от характера человека, а совсем не от цвета кожи. Можно сглаживать свою непохожесть, можно наоборот подчеркивать к своей выгоде, но так культивировать проблему инаковости и подстраивать под нее всю свою жизнь и жизнь своих детей, чтобы они тоже «как все»… не знаю… благополучный, состоявшийся в профессиональном плане мужчина, нормально существующий в обществе вполне должен бы перерасти эти комплексы.
Хотя, наверное, Селесте Инг, как выходцу из семьи китайских эмигрантов, виднее. Да и пишет она про 70е годы, может, тогда и правда было все совсем не радужно, в отличии от современности, когда все, кажется, рехнулись со своей толерантностью.
А может быть мне просто не хочется верить в ситуацию, когда для шестнадцатилетней девочки единственным спасением от любви родителей оказывается глубокое озеро. И кажется, что что-то можно было исправить…814,1K