Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
Lapplandia26 апреля 2018 г.Всем кажется, что они тебя уже знают. А ты всегда не то, что они думают.По аннотации можно опрометчиво решить, что это книга про умершую девочку и, собственно говоря, про обстоятельства ее смерти. Нельзя сказать, чтобы это было совсем не так, но тег "триллер" на сайте явно прилеплен ни к селу, ни к городу. Нет здесь ни остросюжетных сцен, ни безумных маньяков, готовых задушить бедную девочку. Жить ей мешают исключительно люди-уроды — и они же приводят ее к смерти.
Я долго привыкала к стилю повествования и манере Селесты Инг рассказывать события. А все потому, что история эта, если смотреть в корень, началась задолго до рождения главной героини. Она началась с того, как одна студентка плюнула на наставления матери о том, что надо быть домохозяйкой и радовать мужа, да и пошла учиться на медицинский. Вот только споткнулась, упала — и вот уже универ брошен, на шее висят трое детей, жизнь кончена. Ужас-ужас.
Кого обвинить? Кого угодно. Мужа-азиата, бешеную мамочку, умершую черт знает сколько времени назад. Но, как ни вертись, история повторяется, и вот уже новое поколение родителей калечит своих детей. У отца-имигранта не было друзей? А давайте заставим дочь дружить со всем миром! У матери не получилось сделать карьеру? Будем капать бедняге на мозги, чтобы она наверняка стала великим доктором. Как результат — очередной ребенок прогнулся, и, по сути, Лидия была наполовину мертва задолго до своего утопления. Осталась, как водится, только правильная, но ненастоящая ее версия. Готовая всем угождать, потому что ну а как иначе?
За всю книгу не могу вспомнить ни одного симпатичного персонажа. Кто-то пытается выставить злом бедного Джека, вот только пьющий подросток во всей этой истории — самый милый и трогательный, несмотря на все свои косяки, герой. Уж лучше курить и завалить физику в старшей школе, чем врать семье, предавать родственников, обманывать, изменять, бить детей и так далее по списку. Сплошная грязь и мерзость. И ценой всего этого балагана — что называется, святая святых, детская жизнь.
Сложная, в общем, книга. Поначалу раздражающая этими нелепыми скачками времен и событий, она все-таки меня затянула — но и разочаровала не меньше. Потому что вся эта тупая семейка, в общем-то, так ничему и не научилась, несмотря на главную трагедию.
36901