Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Ночь без конца

Ричард Лаймон

  • Аватар пользователя
    MulkinFootfall23 апреля 2018 г.

    Маразм про концы без конца

    Есть предание, что на русском выходили только "не самые удачные романы мэтра", да и те подпорчены переводом. Что ж, прочитав уже штуки четыре и парочку рассказов, с трудом верится, что у Лаймона вообще они есть, эти удачные. Сразу бросается в глаза, что товарищ Ричард сильно застрял в развитии и до конца жизни оставался озабоченным 5-классником с чувством юмора дегенерата и такими же литературными способностями. Ну ладно, я, допустим, тоже там застрял, но мне можно, я ж не пишу худ-литературу. К тому же беллетристику! А вот писанина Лаймона выполняет какую угодно задачу, только не развлекает. У меня его шедевры попеременно вызывают то желание впасть в кому от чудовищного занудства, то дичайшее раздражение. Товарищ Ричард, если не изобрел, то уж точно довёл до эталона новый поджанр хоррора, и я не о сплаттерпанке, его тут кот наплакал. Я бы назвал это "бла-бла-бла-хоррор". Серьезно, процентов 70 (если не больше) книги занимает бесконечная пустопорожняя болтовня. Его герои не в состоянии заткнуться даже будучи на волоске от смерти. Что касательно данного романа, то плохо в нём всё: банда отморозков в юбках из человеческой кожи и кроссовках "Рибок" (да-да, это очень важная деталь, отморозки лишь бы какие кроссовки носить не будут!) чуть ли не с гарвардским образованием (о чем один из них мимоходом поведал читателю, типа, мы не тупые, если что), которые вламываются посреди ночи в дома и устраивают кровавые расправы над целыми семьями, но, естественно, полиция теряется в догадках, кто это может быть, да и вообще по-моему не ищет. При этом у всех есть свои семьи, трогательная забота о которых не может не умилить, и, по идее, должна быть работа, то есть в остальное время они ведут вполне себе обывательский образ жизни, а их ближние ни о чем не догадываются. А между прочим по правилам сообщества, если ты попался, остальные члены должны вырезать твоих домашних вплоть до собачки, потому что давали клятву, да-да. И в такой атмосфере дружеской взаимовыручки этот сплоченный коллектив промышлял не один год. пока не наткнулся на супергорячую няшу Джоуди. На неё стояло у всех, даже у папы, - Ричард просто забыл упомянуть. В общем, чтоб не вдаваться в подробности, скажу, что далее книга делится на две сюжетные линии: унылые монологи ночного налётчика-трансвестита, ненавидящего собачек и преследующего Джоуди, её папандрика и еще одного шкета (у которого тоже в штанах бугорок) с приклеенным к лысине дамским скальпом, и еще более унылые главы о перемещениях, посиделках в кафе и приемах ванной Джоуди и ка-тета. Под конец книги хочется, чтоб сдохли все, а не только автор, потому как уровень маразма достигает критической отметки. Как вам убийца-психопат, который вымазывается бурдой из человеческих останков, но кривится от отвращение, когда на него падает несколько паучков? Эй, погодите, после того, как зверски разделался с женщиной, он... подмел у неё в доме пол. А посуду помыть было нельзя? И что это там за паутина по углам? Ей-ей, а как же гениальная сцена, где он выдал себя за 16-летнюю девочку... накинув на голову наволочку и завязав ее ремнем! Причем обманул не абы кого, а своих же отморозков-корешей, которые видели его всего пару минут назад. Одного из них он между прочим так огрел наволочкой, что у того аж голова откинулась назад! Вот это наволочки в Америке, из бетона, наверное. И таких перлов в каждой главе тонны, сиди и выписывай. Уж промолчу про изящный слог, нашпигованный штампами, и полною неспособность что-либо описать. Как сказал бы старина Лаймон, шмяк, шмяк — и от них остались лишь две кучи мерзкого кровавого месива. От вашего мозга после чтения этой высосанной из пальца поделки останется и того меньше.

    12
    1,2K