Рецензия на книгу
Безмолвная земля
Грэм Джойс
Аноним20 апреля 2018 г.Счастливая супружеская пара Зоя и Джейк попадают под лавину. И остаются одни в маленьком горном городке без возможности его покинуть. Начало - или конец.
Несмотря на то, что уже к середине книги начинаешь догадываться о финале, повествование держит в напряжении до конца. Очень динамично, временами действительно пугающе. Кинематографично: сцены сразу обретают реальность, оживают в сознании движущимися картинками.
Красивая печальная история, где герои отчаянно цепляются друг за друга и стараются наслаждаться временем, что они вместе.
Цени каждый миг, ибо жизнь убегает, и очень быстро.Отдельное слово переводчику. Не могу насладиться книгой в оригинале, но перевод очарователен. Все эти домашние словечки, что порой далеки от литературности, добавляют героям человечности и объема.
9406