Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Белое на черном

Рубен Гальего

  • Аватар пользователя
    Аноним20 апреля 2018 г.

    Когда чёрная полоса сменяется чёрной.

    "Еще одна причина, по которой пишу, – личная. Впереди – нормальная жизнь, позади – ад. Я должен избавиться от этого ада в себе".
    "Творчество – одна из возможностей сохранить себя как личность".
    (Рубен Давид Гонсалес)

    В предисловии к этой книге автор говорит, что человек должен быть добрым. Утверждает, что он в своей книге избегает говорить о плохом, что в мире и так достаточно чернухи. Но эта книга очень чёрная. За так называемым "добрым словом" не чувствуется доброты, а лишь боль, злость, безысходность. Я восприняла эту книгу не как автобиографию в рассказах, нет. Я восприняла эту книгу, как борьбу против "ада в себе".

    Изначально, ещё при выборе произведения, была настроена на аудиокнигу. "Белое на черном" не обошли своим вниманием чтецы: я нашла и мужское и женское озвучивание. У меня был выбор. Прослушав оба варианта исполнения, остановилась на чтении Людмилы Зотовой - женский голос звучал более проникновенно, изобилуя интонациями и модуляциями. Но чем дольше я слушала это надрывное исполнение, тем больше оно меня раздражало. Книга сама по себе выбивает читателя (слушателя) из колеи болезненной темой дэцэпэшников и калек. А тут ещё и внук генерального секретаря Компартии народов Испании Игнасио Гальего, что тоже вызывает массу вопросов и мыслей.
    Решила рискнуть и поменять чтеца, перейдя на мужскую озвучку Вячеслава Герасимова. Чтец не менее замечательный, но без видимого надрыва. О страшных вещал он говорил более спокойным голосом, но от этого они воспринимались не менее трагически. На смену раздражительности пришла тихая боль и слёзы.
    В автобиографических рассказах Рубена Гонсалеса мало доброты. А то что он называет некоторые жизненные обстоятельства "добрыми поступками", лишь подчёркивает их бесчеловечность. Думаю, что это не случайность, это "чёрная доброта автора". К этому заключению присовокуплю небольшой

    спойлер

    . В детских домах детей-инвалидов могут держать лишь до определённого возраста. Хорошо, когда достигнувшего совершеннолетия калеку могут куда-нибудь пристроить, а иначе путь один - в дом престарелых. И вот 15-летнего Рубена директор лично перевозит в такой дом. Но сотрудник дома престарелых не принимает подростка, аргументируя отказ тем, что парень больше месяца не протянет, а они в своём учреждении имеют право хоронить людей не моложе восемнадцати, да ещё и холодильников для трупов у них нет, чтобы держать тело до определённого возраста. И Гонсалеса Гальего не принимают. Вот такая доброта.

    47
    1,6K