Рецензия на книгу
L'innocence des bourreaux
Barbara Abel
winpoo19 апреля 2018 г.Если забыть на пару часов, что в мире есть хорошая литература, то можно смело утверждать, что у автора получился вполне приличный сценарий для социального фильма: все очень бойко, динамично, однозначно и натуралистично. Представлены все повседневные социальные проблемы: конфликт матери и подростка, детская увлеченность виртуальной реальностью, молодежная безответственность, материнская жертвенность, последствия воспитания в неполных семьях, наркомания, агрессивность, эгоизм, старость, неверные мужья, незапланированная беременность от случайной связи, последствия травм после тяжелых утрат и пр. Можно посмотреть новости, а можно почитать эту книгу – эффект примерно одинаковый.
Никакой особой психологической глубины или мощной рефлексии персонажей здесь нет и в помине, да о ней как-то и не думаешь, она не вписывается ни в замысел, ни в стилистику этого произведения. Тем более нет каких-то попыток рассказать предыстории героев (кроме общих указаний на то, что непосредственно «окружает» случившееся «здесь-и-теперь» – того необходимого минимума, чтобы их различить друг от друга), разобраться в их мотивах (да, собственно, и здесь фантазии автору не хватило: обе главные героини - Алин и Жермен - в прошлом совершили аналогичные действия и похожи друг на друга). Поэтому читателю и не приходится ломать голову, на что-то отвлекаться и усложнять свое восприятие текста больше, чем требуется: ему, фактически, остается только следить за именами (указанными в заголовке каждого эпизода, но так и остающимися незапоминающимися), действиями и непосредственными эмоциями персонажей. И, надо сказать, со своими героями автор обращается небрежно и брутально: инициатор всего случившегося застрелен, домработница умирает у всех на глазах от сердечного приступа (предварительно загубив антикварные газеты), несчастная мать захлебывается собственной рвотой, кассир мучается от выстрела в колено, любовник страдает от мук совести – и у каждого свои тараканы в голове, придающие происходящему индивидуальный оттенок. Из этого стандартного набора на мгновение выпадает Жермен, внезапно переставшая быть инвалидом, но и она описана более чем схематично. В расследовании сразу обнаруживаются криминальные прошлые нескольких персонажей, и доблестной французской полиции остается только задержать неизвестно на что рассчитывающую парочку.
Все вместе это было не особенно интересно, но вполне хватило на двухчасовую поездку. Читать или не читать издания, попадающие в мою категорию «СПАМ» («Самолет-Поезд-Автомобиль-Метро»), – вопрос чисто утилитарного порядка: такое чтение вполне можно заменить дремотой, слушанием музыки, просмотром фильма с планшета или болтовней с попутчиком, поскольку это чтение – ни уму, ни сердцу, а так - порожняк.
221,1K