Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 апреля 2018 г.

  Почти год назад я впервые увидел эту книгу у одной знакомой.
  

  • Это что, продолжение «Американских богов»? – спросил я.
  • Да.
  • И как? Интересно?
  • Очень захватывающе!

    Ну, думаю, вот и славно – скандинавский эпос я очень люблю и с удовольствием прочитаю эту книгу уважаемого мною автора. Почему не взялся сразу? Так мне в рамках новогоднего флеш-моба ещё только предстояло прочитать «Американских богов», так что за книгу с Мъёльниром на обложке браться было, как тогда казалось, пока рано.

  
  Когда же я взял в руки Скандинавских богов, то очень удивился. Тут редкий случай, когда получаешь совсем не то, на что рассчитываешь, но всё равно остаёшься доволен. Я был рад встрече с Одином, Тором, Локи, Фрейей, Тюром, Ёрмунгандом и Фенриром – было очень приятно окунуться в эту атмосферу безбожного многобожества, снова пережить детский восторг, прикоснуться к вечному.

  Конечно, если читать «Речи Высокого» или «Прорицание вёльвы» форнюрдислагом, эпическим размером, то ощущаешь себя прямо кудесником этаким, любимцем богов – будет вам тогда и метафизический катарсис, будет и эсхатологический восторг, а может быть вы и бегом побежите драккар сооружать:

  Хрюм едет с востока,
  щитом заслонясь;
  Ёрмунганд гневно
  поворотился;
  змей бьет о волны,
  клекочет орел,
  павших терзает;
  Нагльфар плывет.
  
  С востока в ладье
  Муспелля люди
  плывут по волнам,
  а Локи правит;
  едут с Волком
  сыны великанов,
  в ладье с ними брат
  Бюлейста едет.
  
  Что же с асами?
  Что же с альвами?
  Гудит Ётунхейм,
  асы на тинге;
  карлики стонут
  пред каменным входом
  в скалах родных -
  довольно ли вам этого?

  Но читать этаким манером не очень удобно на работе, или в автобусе, или сидя в очереди МФЦ. И тут современный, в чём-то упрощённый и прилизанный слог Геймана приходится очень кстати, потому что когда «Клиент номер Е34, подойдите к окну номер 7» проще оторваться, а после вернуться к пересказу событий Рагнарёка от Нила, чем к тому же, но от вёльвы.
  Словом, Нилу – нилово, а Гримниру – гримнирово. Я был очень рад этой книге!
  
  

  Кстати, от себя порекомендую читать под музыку The Dresden Dolls, вокалистка которых, Аманда Палмер, является женой Нила – получается очень любопытный коктейль)

  20

  1,5K