Рецензия на книгу
Знакомьтесь: Мистер Муллинер
Пелам Г. Вудхаус
Yura-kun15 апреля 2018 г.Хочу сделать сенсационное (нет) признание: я обожаю английский юмор. Такие теплые ироничные беззлобные подстебывания всего окружающего: людей, погоды, городов, еды – действительно всего. И пусть даже чаще всего это не смешные шутки в таком традиционном понимании, когда ты смеешься в голос и не можешь остановиться, как минимум улыбка тебе гарантирована.
Так вот, сборник рассказов Вудхауса «Знакомьтесь: мистер Муллинер» как раз из таких прекрасных образцов английского юмора. Легкие уютные истории, которые дают особенно отчетливо ощутить этот самый английский колорит, за который мы все так любим британскую классику. И герои в них – очаровательные, как главные, так и второстепенные, и конец в них непременно хороший, и все это ну так прекрасно, что просто не оторваться.
Рассказы в сборнике маленькие, и у них интересная композиция: в начале каждого мы непременно встречаемся с мистером Муллинером, прекрасным рассказчиком и исключительным человеком в целом, который у огня в трактире «Отдых удильщика» рассказывает невероятные, но полностью правдивые байки о своих родственниках – тоже исключительных, как и он сам. Фамильное свойство, как-никак! И итог каждому такому эпизоду подводит тоже он. Еще мне очень нравится, что хотя в каждом эпизоде разные главные герои, мы можем увидеть в последующих рассказах упоминания о предыдущих персонажах, пусть на каких-нибудь глубоко эпизодических ролях, но все же – видно, что Вудхаус продумывал, как это славное семейство общается между собой.
Они все действительно хорошие люди, и у каждого из них есть какой-то свой, отличительный набор свойств: кто-то заикается, кто-то на досуге изобретает разнообразные кремы и микстуры, кто-то проявляет удивительную склонность к поэзии, кто-то – бледный и робкий юноша-священник, кто-то – закоренелый холостяк, кто-то – исключительно мрачный тип. Они попадают в переделки, из которых выпутываются с честью, потому Муллинеры – очень искренний, смелый и способный народ. И еще – они, как правило, добиваются любви дам своего сердца (есть и исключение, впрочем, весьма забавное, но это спойлер). И эта романтическая линия тоже такая легкая, уютная и приятная, что не вызывает никакого отторжения, несмотря на то, что в последнее время я изрядно ее переела и теперь отношусь к подобному весьма скептично. Возможно, потому, что как сами Муллинеры – личности весьма колоритные, так и их избранницы не могут оставаться в стороне, и сами являют собой чудеса ума, смекалки, смелости и силы характера, не являясь просто безликими статистками.
Автор мягко, как раз в этой самой типичной английской манере, иронизирует над своими персонажами, над нравами той поры, над вкусами людей, и вообще над всем, чем только можно, и это вызывает улыбку, но одновременно с этим и заставляет задуматься о том, насколько жизненны эти его наблюдения и до сих пор, насколько близки несмотря на разницу во времени и месте происходящего. Это отличное чтение для уютных вечеров с чашечкой чая и чем-нибудь сладким, но оно же подойдет и для поднятия настроения в любое другое время. Вот так вот прочитаешь коротенький рассказ, и кажется, что не так уж все и плохо, и в любом случае, как бы то ни было сейчас, в итоге все будет хорошо. Рекомендовала бы эту книгу всем, но в особенности любителям Англии и английского юмора. Вы не пожалеете.7689