Рецензия на книгу
Sheltering Rain
Jojo Moyes
lionalinka11 апреля 2018 г.Не советую начинать знакомство с творчеством Джоджо Мойес с этой книги.
Читая книгу, я была несколько разочарована... Где же тот легкий стиль и глубина чувств, что покорили меня предыдущими книгами "До встречи с тобой", "Один плюс один"? Но затем я узнала, что эта книга у Джоджо Мойес дебютная… Все мои ожидания враз рассыпались и все стало на свои места.
Очень чувствуется, что это была проба пера. Нет неожиданных поворотов, чувства героинь несколько утрированны до полуобморочных состояний, но при этом все читается уныло и скучно. Особенно на ряду с дождливой ирландской погодой. Еще один момент, что меня очень смущал на протяжении всей книги - построение сюжета. Герои часто предаются воспоминаниям, и тут же происходит действие в настоящем. Иногда тяжело было понять, где закончилось "прошлое" и началось "настоящее". Хотя, возможно мне попался не совсем удачный перевод.
Конечно, в целом история "Счастливых шагов" получилась относительно реальной: сложные отношения между матерями и дочерьми, которые постепенно учатся находить общий язык и открывают свои чувства друг другу. Но есть много непродуманных моментов и сюжетных линий. Так, например, я не поверила во внезапно вспыхнувшую любовь Сабины - вспыльчивого подростка - к своему деду. Вчера еще ей было неприятно находится с ним в одной комнате, а сегодня она уже вытирает ему слюни своим платком. Такие чувства должны были зарождаться в ней постепенно, но этого автор не раскрыла. Еще один удивительный казус (а иначе не назовешь) - история Энни. Уже в конце, дочитав последнюю главу, сидишь и думаешь "Что это сейчас было??" Как по мне, сюжетная линия Энни - совершенно лишняя, ведь она также не раскрывает толком ни персонажей, ни их чувства. Все слишком поверхностно.
В общем, после этой книги желание читать Мойес дальше несколько поубавилось, хоть и понимаю, что еще остались достойные книги. Просто мне нужно время;)
3425