Рецензия на книгу
Настоящие мемуары гейши
Минеко Ивасаки, Рэнд Браун
Аноним18 марта 2011 г.Будут ли интересны мемуары электрика или шпалоукладчицы? Может быть, если у автора есть талант.
Мемуары гейши будут интересны и без этого условия, потому что гейша - это экзотика, это – тайна, это закрытый от посторонних мир цветов и ив, это вечный вопрос – куртизанки или артистки…
Минеко Ивасаки написала свои мемуары в пику Артуру Голдену, по чьей книге был снят известный фильм «»Мемуары гейши». Истории о жизни гейш, рассказанные Минеко Голдену, легли в основу его романа, но интерпретация этих историй так возмутила бывшую гейшу, что она подала на писателя в суд, который выиграла. Теперь и той, и другой стороне под угрозой штрафа запрещено распространяться на тему конфликта.
Так появилась книга «Geisha, a Life», в русском переводе «Настоящие мемуары гейши». И это действительно мемуары – бесхитростные, и, возможно, где-то поверхностные. В них нет ни захватывающего сюжета, ни глубоких характеров, и в целом, книгу сложно назвать художественной. Это просто история девочки, которая в шесть лет решила, что больше всего на свете она хочет танцевать, выбравшей путь, который и до нее, и после выбирали многие, но немногие о нем рассказали. Этакая восьмимиллиметровая пленка о том укладе жизни, век которого проходит, и может быть, уже совсем прошел.Так был открыт флэшмоб 2011, спасибо lepricosha .
1875