Рецензия на книгу
Инь и Ян (белая версия)
Борис Акунин
anatakesilver4 апреля 2018 г.Ещё одна пьеса-перевертыш от Акунина. На сей раз - классическая вариация на тему "убийцей был дворецкий". Это не спойлер, нет :) По сюжету что Белой, что Черной версии, две семьи собираются в доме почившего родственника, чтобы поделить его наследство. Среди приехавших - кузины Инна и Ян, по совместительству возлюбленные. Кто-то получает в наследство все недвижимое имущество скончавшегося дядечки, а кто-то, внезапно, бумажный веер из Японии. Но не все так просто, и это приезжает объяснить поверенный покойника - Эраст Фандорин.
В пьесах будет несколько трупаков. Версии отличаются некоторыми деталями и развязками. Черная версия мне понравилась чуть больше из-за своей мистичности, хотя, как я поняла по количеству любительских постановок, всем почему-то больше нравится белая версия... Два начала, Инь и Ян, чёрное и белое, зло и добро - вот это идёт довольно бесхитростным лейтмотивом. Я ждала выноса мозга - так как именно это я получила от других пьес Акунина, особенно от "Две кометы в беззвездном небе" (это шедевр). Я просто логично предположила, что раз такие гениальные пьесы не поставили, а эту ставили неоднократно, то меня ждёт просто небывалое откровение. Плюс ко всему, это же Фандорин! А там, где Фандорин, всегда нечто невообразимое творится. Видимо, именно из-за ожиданий моих мне и не сильно понравилось...
Такое простенькое экспресс-расследование Фандорина, со всеми характерными чертами героя и его слуги Масы, с почему-то непереведенными кусками на японском (за это тоже минус, я ничего не поняла почти). Единственное, от чего я в восторге - это сама идея. Взять один сюжет и показать, какие могут быть варианты его развития и развязки! Это очень крутой литературный ход, возьму на заметку.
Ну а так - пока мне "Комедия/Трагедия" больше нравится из Акунинских перевертышей. Видимо, меня трудно удивить в плане приключений Фандорина, как и любого другого человека, кто так же, как и я, прочёл весь цикл.
6377