Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The White Tiger

Aravind Adiga

  • Аватар пользователя
    Аноним3 апреля 2018 г.

    Эта книга об Индии, как она есть, без окутанной мифами истории, буйства красок и туристического глянца. Наверное, нельзя сказать, что она не шокирует, но все же… а что же вы хотели? Если грязь, нищета, боль и бесправие – это норма, то как должны вести себя люди?

    Структура книги базируется на том, что ее главный герой Балрам (он же Белый Тигр, Гога, Гоша и т. д.) слышит по радио, что в Индию приезжает китайский премьер, чтобы изучить опыт индийских предпринимателей. Однако Балрам знает, что правды в верхах ему никто не расскажет и начинает наговаривать на пленку свою историю. Это рассказ о том, как, родившись в богом (точнее богами) забытой деревне, можно подняться до уровня вполне состоятельного предпринимателя. Но «по-индийски». Это означает много чего и все это довольно нелицеприятно.

    Из-за своего ярко выраженного саркастического тона книга не оставляет депрессивного впечатления, но это ни на каплю не умаляет всего того ужаса, который автор выплескивает на ее страницы. Естественно, глупо думать, что Индия – это только «ача-ача», и даже турист не сможет избежать вида ужасающей бедности, но «Белый тигр» - это взгляд изнутри этого мира, а вот это уже редкость. Адига говорит, что в Индии теперь всего две касты – люди Марка и люди Света (кстати, он так употребляет эти понятия, как будто они действительно нормальны для этой страны; стало интересно, так ли это). И переход на сторону Света зависит отнюдь не только от твоего морального выбора. Но и от него тоже. Другими словами, «Белый Тигр» - это роман именно о том, какой выбор ежедневно делал бедный мальчик Балрам, чтобы вырваться из беспросветного Мрака.

    Имхо, Букер вполне заслуженный.

    9 / 10

    16
    473