Рецензия на книгу
Немецкий язык со Стефаном Цвейгом. "Шахматная новелла" / Stefan Zweig: "Schachnovelle"
Стефан Цвейг
Аноним3 апреля 2018 г.Из немногих, прочитанных мною произведений С.Цвейга, "Шахматная новелла" поизвела самое сильное впечатление.
Человековед Цвейг гениально раскрыл сущности двух шахматистов. Один из них, чемпион мира по шахматам, надменный, высокомерный, жадный и тупой Мирко Чентович, а второй, доктор Б., юрист, волей судьбы в непредсказуемой жизненной ситуации столкнувшийся с шахматами, с одной стороны, спасаясь от безумия одиночества, а с другой, погружаясь ещё в большее безумие, "намеренное раздвоение сознания со всеми его опасными последствиями". Судьба свела двух этих мужчин на палубе парохода, где состоялся их шахматный поединок. И каждый вышел из него таким же, каким и вошёл.
Качественная проза, прекрасный перевод текста. Настоящее наслаждение от новеллы австрийского писателя.361,3K