Рецензия на книгу
Die Mütter-Mafia
Kerstin Gier
GipsyBatsyGeek2 апреля 2018 г.Внезапно
Добро пожаловать на домашняя страницу Общества матерей посёлка "Насекомые".Шутка в том, что на эту книгу у меня уже был строгий план:
- Прочитать её
- Разочароваться в первой книге трилогии \или изначально не возлагать на неё надежд, как пойдёт\
- Написать разгромную рецензию
- Начать уже "Ведьмака"
Но всё пошло не по тем рельсам на втором пункте.
"Мамы-мафия", по описанию, должна была быть типичным женским романчиком, да ещё и про детей. Просто комбо моих страданий, и я вообще не знаю, почему захотела её прочитать. Но захотела же. И что в итоге?
Я приятно удивлена. Прямо очень удивлена. Потому что весь мой план пошёл прахом, и Геральту из Ривии придётся подождать, пока я прочту всю трилогию про пришибленных мамаш.
Общий сюжет в двух слова: Констанция Вишневски с двумя детьми 14 и вроде 4 лет пытается наладить свою жизнь в большом доме маленькой деревни: тяжело разводится с мужем, ремонтирует коттедж, ссорится с соседями, старается быть хорошей матерью, находит новых друзей и пытается найти общий язык с такими же мамами посёлка. Ну и куча других побочных квестов.
Начнём с того, что в книге хорошо:
-Персонажи. Характеры так хорошо прописаны, что прям сердце радуется. Главные герои очень живые и чувствуются: Констанца, Анна, Мими, Лоренц и так далее. Второстепенные герои, конечно, более блёклые, но тоже выше среднего уровня.
-История. Внезапно, от романа с мамочками получаешь какое-то удовольствие. Он очень сильно схож по атмосфере с французским романом "Совсем того!". Это такая кристально-чистая бытовуха, что хочется взять кофе и выйти на пикник. Ты вообще не переживаешь за события: тут просто смотришь ситком. Попадаются хорошие шутки и смешные ситуации. Это так просто и работает на все сто.
-Конфликт. Да, несмотря на бытовуху, тут есть конфликт. Тебе его не тычут в виде диалогов, а показывают в процессе развития ситуации. Основная мысль в том, что быть матерью - это не понторезничать количеством курсов у своих детей, а общаться с ними, понимать их и воспитывать. В процессе чтения мы видим много семей, и у всех этих "чудо-ячеек общества" просто нереальные проблемы внутри семей и с детьми. Вот так вот.
-Язык повествования. Он простой, милый, смешной и элегантный. Может это заслуга переводчика, но читается быстро и приятно.
-Ликования детьми почти нет. Все со здравой головой и здравым сердцем - где надо, там покажут любовь, а где не надо, там нет.Что плохо:
-Женские штучки. Ну это женский роман, чего я хотела. Очень много этого всего.
-Бесконечное упоение именно беременностью. Вот тут мне прямо поперёк горла встало, ибо я не разделяю отношения к этому состоянию как к "самой чудесной поре женщины".В итоге мы имеем настолько невесомую и позитивную книгу, что даже диву даёшься. 8\10.
7384