Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Я — серийный убийца. Откровения великих маньяков

Микки Нокс

  • Аватар пользователя
    zoeislive27 марта 2018 г.

    1,5 звезды за тему, за реализацию все остальное.

    ЛитРес уверяет, что страниц в книге 350, здесь же на сайте указано, что 336, но при любом раскладе этого чудовищно мало для того, чтобы рассказать о 8 известных маньяках. И забавно даже не то, что 350 страниц - это мало, а то, что большую часть текста составляет "вода". Зачем? Зачем одну и ту же информацию одними и теми же словами давать 3 раза минимум? Я понимаю, когда даются несколько точек зрения, но такое нелепое накручивание объема повторением... А уж когда этот идентичный отрывок дается явно в разных переводах, хочется выражаться несколько нецензурно! Сюда же несколько вариантов переводов имен и фамилий (Сирз/Сирс), странная подача фактов биографии ("Перестал приходить к родным" внезапно превращается в почти "трагически потерял семью". Когда успел?), неопределенность в фактах (то жертве 10, то через пру страниц 12).
    Не тратьте свое время. Проходите мимо.

    9
    1K