Рецензия на книгу

• 

  Maple8127 марта 2018 г.

  Подружиться с автором у меня не получилось, хотя книга написана очень красиво. Я бы разделила этот роман на две составляющих для его анализа: японскую часть и собственно сюжет.
  Японская часть подана великолепно, масса тонкостей, недомолвок, одно единственное действие может подразумевать массу эмоциональных выражений, стоящих за ним. Младшие всегда вежливы к старшим, даже если имеют иное мнение, они его скрывают. Для них нормально серьёзно обсуждать, положено ли мужу и жене писать одну или две предсмертные записки при двойном самоубийстве.
  Большая часть посвящена описанию природы. Например, почки на дереве, они в этом году распустились рано. Свекр видит их, а невестка не заметила. Свекр никак не может понять этого, подозревает её в подавленном настроении и делает другие далёкие выводы.
  Словом, эта японская часть и написана превосходна, и привлекает своим колоритом. Но вот сам сюжет крутится только вокруг любовных отношений. Измена сына невестке, разрыв дочери с мужем, воспоминания о браке самого главного героя. Если бы это был роман, написанный русским или европейцем, я бы ужасно скучала, читая его.

  8

  816