Рецензия на книгу
Вам меня не испугать
Дженнифер Макмахон
Аноним25 марта 2018 г.Легкий слог и не новый сюжет
1985 год. Убийца по имени Нептун похищает девушек, отрезает им правую кисть, подбрасывает ее на крыльцо полицейского участка, а через 5 дней тела мертвых девушек находят в городе. То же самое случилось с матерью тринадцатилетней Реджи — Верой. Только тело её так не нашли...
2010 год. Спустя 25 лет Реджи, повзрослевшему успешному архитектору, снова придется окунуться в ту страшную историю, ведь её мать жива, а лучшая подруга детства похищена...Не смотря на то, что книги Макмахон являются бестселлерами, автор меня не впечатлил. Да, у неё легкий слог, и книга читается быстро, но одновременно автор делает акцент на какие-то детали, не раскрывая их значения в будущем.
Главная ошибка, на мой взгляд, в переводе издания. The one I left behind, что переводится "То, что я оставила позади" подходит больше к содержанию книги, чем "Вам меня не испугать". Подзаголовок "Мы с друзьями совершили нечто ужасное" - вообще мимолетный отрывок, который не имеет почти никакого смысла и упоминается в книге вскользь. Если бы его не было, я бы и не заметила.
Макмахон доводит читателя до важной детали, а потом резко обрывает, перескакивает на время в будущем, после которого ты уже и забыл, о чем она там упоминала в прошлом.
Если говорить о героях, то дети 1985 года - типичные подростки. Но вот Тара меня раздражала больше всех своим всезнанием, отношению к жизни. И что это за логика,резать себя, чтобы убрать боль?Хотя многие подростки этим грешат...
Сюжет, да и тема в принципе, была не новая. Был маньяк, он пропал, потом опять появился, у главной героини появляются догадки, она идет не потому следу и заканчивается всё "необычным поворотом событий", когда убийца - это дворецкий. Вернее,близкий человек.1147