Рецензия на книгу
Войны начинают неудачники
Вадим Панов
Tanya_Cheshire23 марта 2018 г.Для тех, кто слушает аудиокниги
Для начала хочу предупредить тех, кто как и я любит аудиоспектакли.
Эту книгу озвучили (то есть, существует обыкновенная начитка - аудиокнига) и создали аудиоспектакль. Поскольку спектакли я люблю больше - решила послушать его. Книжку до этого я не читала. В этом была моя ошибка.
Все радиоспектакли по книгам, естественно, короче самих книг. За счет передачи смысла написанного игрой актеров (убираются слова автора в диалогах за ненадобностью), некоторые сцены объединяются и т.д.
НО! Для такого аудиоспектакля необходим отдельный сценарий. Идеально, когда он еще и согласован с автором книги. Тогда, такую работу, слушать одно удовольствие.
Что же сделали создатели этого спектакля? Все очень просто. Выбрали одного из героев книги и озвучили части книги с его участием. Все остальное выбросили. В результате, ничего не понятно, еще и персонажи воспринимаются не так, как при прочтении книги.
Аудиоспектакль по данной книге НЕЛЬЗЯ слушать, если не знаком с содержанием книги. Потерялась вся история Вестника, Красные Шапки, и так не блещущие умом, превратились в тупых питекантропов, лидеры Домов с героев произведения стали эпизодическими. Сама история до половины воспринимается нормально, потом закрадывается мысль, что чего-то не хватает. В конце, выбраненный герой - Артем - появляется только при стычках других персонажей. Вот и получается, что действие переходит от одной бойни к другой. И начинаешь теряться, кто кого и за что.
О самой книги много писать не буду. Просто - рекомендую.1465