Рецензия на книгу
Six of Crows
Leigh Bardugo
vanilla_sky22 марта 2018 г.Не раз в рецензиях на эту книгу встречала высказывания, что книга не сразу располагает к себе, что нужно к ней присмотреться, дождаться, когда тебя "торкнет" и т.д. Меня до самого конца так и не торкнуло, к сожалению. Книга оставила меня равнодушной, более того, она уже вызывала у меня придирки и желание поскорее ее уже прочитать и взяться за что-то более интересное.
С точки зрения задумки книги и фантазии автора у меня претензий нет: выдуманный мир с разными странами и народами, с гришами (людьми с особенными способностями), с колоритными героями, похищением, схватками, романтикой и пр. А вот воплощение, на мой взгляд, подкачало. Временами автор скатывается в излишний драматизм и слащавость. Проблемы были и с описанием, я нередко не понимала, где находятся герои в пространстве (может быть это уже недостатки перевода), и вообще с пространством были проблемы - я не могла представить себе картинку-схему, что усложняло восприятие и вызывало негатив. С романтикой тоже не очень получилось, на мой взгляд: в обеих парах мужская половина отрицает или не осознает (что странно) свои чувства. Да и намеки на возможность образования 3-й пары, мне кажется, ни к чему. С достоверностью тоже сложновато: все, что могло случиться не так, все случилось, все, с кем герои опасались встретиться - со всеми встретились, в итоге возникает ощущение, что это уже слишком надумано. Ну и танки, конечно! Это был последний удар.8245