Рецензия на книгу

• 

  prokos16 марта 2018 г.

  Человек-овца

  
  Вот не знаю, чем притягивает меня Мураками. Наверное какой-то отстраненностью
  описания (или написания). В героях, которые плывут по течению и наблюдают что же выйдет
  из всей этой стремной вакханалии, которая разворачивается у них в жизни.
  Эту серию я как-то шиворот на выворот осваиваю. Сначала был "Дэнс, дэнс, дэнс",
  теперь охота на овечьи поджарочки.
  Все таки саму литературу стоит воспринимать с тем что происходит в мире и с тем где и как
  живет писатель. И психология японцев о нашей отличается. Поэтому оно бывает в восприятии
  странно "почему так".
  От романа веет отрешенностью и местами безысходностью (городок тот, который под горой).
  Да и мистицизм присутсвует с этими разговорами с мертвыми, странным человеком-овцой с колокольцем
  на заднице, с ушастой подругой и магией ее ушей. Не знаю как оно в оригинале,
  но в переводе иногда такой "свой", живой язык язык. Приятно читать.
  И этот факт, что имен в книге почти нет. В основном названия мест. Буд-то бы все происходит
  за углом в твоем городе.
  Меня цепляет эта атмосфера. Есть там что-то для меня притягивающее, дождливое,
  чтбы сидеть впледе и читать.
  Кстати, читала и вспоминала все Пелевина и его "Поколение П". Видимо потому что и там и тут
  мистика есть.

  4

  2,9K