Рецензия на книгу
Потерянные боги
Джеральд Бром
ne_spi_zamerznesh15 марта 2018 г.БОГОВ НЕ КОРМИТЬ
Вы знаете, как выглядит Чистилище? Как сойдешь с парома и поднимешься по лестнице - если тебе, конечно, дадут подняться - тебя встретит серый смутный город, туман блуждает среди одиноких зданий, а люди, идущие мимо, блеклые, окрашенные серым, будто цвета успели сноситься. И сумрачно, ведь Око-Мать заволокло облаками из мятущихся душ. Я выныриваю из темных миров Брома, выхожу из маршрутки в Горелово - и передо мной раскрывается все тот же пейзаж. (Время вспомнить Терлецкого). Но в чем суть? Ощущение было настолько реальным, полным, вещественным. В этот момент Бром выиграл первую схватку.
Аннотация обещает сплав Геймана и Данте - а значит, заранее завышает планку, и весомо. Первый переведенный на русский роман Джеральда Брома, что мы вообще можем знать об этом странном человеке, о его работах, которые - видимо - находятся на достаточном уровне, чтобы создать целую серию его имени? "Темные миры Джеральда Брома". Какие-то смутные слухи, уверения, шепотки. Обещания нового знакового имени - ничем пока не подкрепленные. И начинается поединок, тот самый, что ведет каждый, погружаясь в книгу, читатель и автор сходятся на белых полях страниц, цель у них одна. Читатель хочет, чтоб его заманили, автор сделал все, чтобы так и случилось. Но выйдет ли? Не знает никто.
Первая сцена оставляет привкус разочарования, не столько по действию - хотя и по нему тоже - сколько по диалогам, очень уж видна схема. Ну и в целом: добрый призрак, злые призраки, и ещё вдобавок третьи, непонятно какие призраки. Кладбище. Задел для терпимого мистического романа, но вспомним, планка задрана высоко, ждешь - большего. А дальше начинается история слишком напоминающая "Американских богов", выходит из тюрьмы странноватый паренек и спешит к своей девушке, чтобы исправиться, встать на путь истинный и т.д. Только какой-то он неважный главный герой, юный, растерянный, не великий умник, прямо скажем и без всяких надежд на будущее. Он бы и хотел стать хорошим мужем и отцом, для их с Триш ещё нерожденного ребенка, да только с разумными действиями не спешит - сбивает человека, угоняет машину и прятаться едет на остров к бабушке. Так себе решение, мы-то знаем про "зверское убийство" уже из аннотации.
Честно - мне было мало тех тридцати страниц нормы, которая почти сразу ухает в глубокий колодец иррациональности. То есть сцена смерти - чертовски сильная, до дрожи, а дальше начинается несколько перегруженное и странное путешествие по миру мертвых, один новый герой, второй, третий, пятый, седьмой, ножи и монеты, демоны и боги, младенцы и люди в зеленом, сестринский орден и кроведуньи. Несколько сильных - и весьма - сцен помогают преодолеть этот барьер, но внезапные параллельные линии снова сбивают толку. Слишком много, постой, дай утрясти в памяти, а лучше - объясни зачем. Но автор не ждет, тянет тебя дальше, волоком, законы Чистилища познаешь лишь вместе с героем, глазами очевидца, ни одной уступки он не сделает бедняге читателю. Так и движешься в этом мареве, сам не зная - привыкнешь ли, полюбишь? И как он тебе, этот уже не совсем незнакомец Джеральд Бром?
Я пала на Играх. Полностью сдала позиции и уже только глотала слово за словом, там, на арене, среди дыма и химер-чемпионов. Неуловимо разрозненные детали встали на свои места и выстроились в карту странных, чуждых, таких жестоких земель. Где все-таки можно почувствовать себя живым. И дадут тебе это кровожадные, завистливые, хитрые, безжалостные языческие боги. Способные и на щедрость, и на благородство, и на жертву, потому что похожи на людей куда больше отстраненных единобогов, но и не похожи - тоже. Они больше. Тем заметнее их низменные страсти, застящие поначалу глаза, но и прозрение, открывающееся позже на их истинную природу - острее. Впрочем, Бром разыгрывает этот трюк со всеми персонажами, поневоле забудешь, как считал Чета Морана недалеким и бесполезным мальчишкой, забудешь и о первом впечатлении, и о сомнениях "а стоит ли?", потому что да, стоит. Потому что та норма, которой не хватало для остроты конфликта, внутри происходящего, потому что структура романа вовсе отлична от "Американских богов", да и к Данте имеет лишь формальное отношение. Это очень и очень самостоятельная книга, выросшая из определенных архетипов, мифов и жанров, но при этом все-таки - неповторимая. Как всякая хорошая литература.
21796