Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Ein Mann namens Ove

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    EctophyteOnMars15 марта 2018 г.

    лёгкая и простая книга, которая может понравиться почти каждому

    Жду дизлайков и гонений, но погодите, выслушайте, ведь я не просто так поставила 2 звёздочки.
    Читала книгу в оригинале, возможно поэтому она не показалась мне такой оригинальной. Моя мама читала в переводе, а там уж какие словечки бывали, а я читала на шведском, а там язык такой разговорный, простой, будто бы я читала переписку в ВК (на самом деле книга сделана из разных постов в блоге). Главный персонаж - глумление над шведским одиноким дядечкой, который парится только о том, как сэкономить на электричестве и как правильно сортировать мусор, хотя в душе он душка. Автор - это довольно известный блогер, который суммировал свои посты в эту книгу. Книга - социально важная, ведь в Швеции много иммигрантов, а поэтому их позитивное влияние на одиноких шведов - важный месседж для общества, это без иронии. Короче, книжка хорошая, простая, лёгкая, позитивная, понятная. Я бы советовала эту книгу тому, кто мало читает, кому нужен простой текст без "воды", без "описаний дуба", в этом смысле книга - очень даже. Читала в рамках #Флешмоб2018

    21
    515