Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним13 марта 2018 г.

    «Печь плюшки - дело серьёзное, это вам не в тапки срать», - сказала бабушка, которая сроду ничего не пекла.©️
    История почтивосьмилетней Эльсы и ее команды против чудовищ. Бабушка Эльсы, её лучший друг и единственный, покидает реальный мир, оставляя внучке письма, которые попадают к ней весьма необычными способами. Цель Эльсы - передать письмо адресату, который по неясным вначале причинам, примыкает к кругу, точнее, к банде Эльсы. Бабушка была женщиной экстравагантной, так и получатели ее писем заурядностью не блещут, что придаёт истории нескончаемый сюрреалистичный налёт поверх повседневности. Повествование наполнено множеством метафор, очень простых, но отражающих ситуации, которые переживать в реальности нам даётся с трудом. Или не удаётся вовсе.
    Я не стану перечислять действующих лиц, расписывать сюжет и уж тем более развязку. Оставляю вам возможность плакать и смеяться в один миг, вспыхивать и затухать, жалеть, сочувствовать и восхищаться.
    Каждый читатель, я уверена, найдёт свою строку, его личную, глубоко заложенную между плотно исписанных страниц души. Найдет и подчеркнёт. «Когда в реальном мире случается что-то страшное, люди говорят, что боль, горе и тоска со временем слабеют, но это не так. Горе и тоска - постоянные величины. Но если бы нам пришлось носить их в себе до конца жизни, то мы бы долго не протянули. Печаль парализовала бы нас. Поэтому мы складываем её в чемоданы и запихиваем подальше.»
    «Ведь не все монстры являются монстрами от рождения, некоторые становятся ими от горя.»
    «...можно страдать и есть мармеладных гномов. Просто страдать при этом гораздо труднее.»
    «И когда бабушка стала перелезать через забор, пришел ночной сторож, а потом полицейский. И бабушка стала бросать в них землей. Но они подумали, будто это дерьмо. Главным образом потому, что бабушка кричала: «ПОЛУЧАЙ ДЕРЬМОМ ПО РОЖЕ!»

    2
    110