Рецензия на книгу

• 

  traductora6 марта 2011 г.

  Констанция живет со своим мужем, полупарализованным лордом Клиффордом Чаттерлеем, в мрачноватом величественном поместье Рэгби-холл. Между супругами давно нет физической близости, но духовно они сплетены так, что это напоминает паразитирование одного на другом. Клиффорд пишет довольно успешную прозу и не перестает превозносить высокодуховную жизнь, которую они ведут с Констанцией. Клиффорд, как говорится, цветет и пахнет, а Констанция гаснет и увядает. До тех пор пока не встречает лесника Мэллорза, который возвращает ее к жизни и открывает ей себя саму.

  Если честно, когда я бралась за это произведение, то мне очень хотелось прочитать что-нибудь про неистовую любовь-морковь, или же про робкую трогательную влюбленность, или, на худой конец, про какую-нибудь платоническую тягу длиной во всю жизнь. В общем, наступление весны сказалось на моих читательских вкусах:-) Я выбирала между «Поющими в терновнике» и «ЛЛЧ». Не уверена, что сделала правильный выбор.
  
  «ЛЛЧ» меня утомил, он оказался довольно тяжеловесным романом, и в нем не было того, что я хотела. Многостраничные рассуждения о мужской и женской сексуальности, затянутые философствования автора или же вложенные автором в уста главных и второстепенных героев, пространные описания процесса вытеснения старой викторианской Англии Англией индустриальной навевали на меня скуку.
  Я честно пыталась понять героев, но так и не смогла сделать этого на 100 %. Наверное, это просто не мои герои, не моя история, поэтому она и не кажется мне живой.

  7

  101