Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
svetavasilyeva4 марта 2018 г.Судя по названию и по обложке, я ожидала нечто похожее на романы Дж. Харрис, но ошиблась. Содержание скрывало что-то совершенно другое, и я была приятно удивлена. Как мне кажется, эта книга должна понравиться подросткам или старшеклассникам. Она одновременно наивная и заумная. На протяжении всего романа меня смущал чрезмерный драматизм и склонность персонажей страдать из-за надуманных проблем. Может быть, я читала роман в хорошем настроении и поэтому не смогла разделить смятения двух главных героинь. Однако я искренне не понимаю, зачем мадам Мишель притворяется "типичной консьержкой". Зачем всех дурачить? Если бы она говорила то, что думает, и вела себя так, как хочет, это бы ничего не изменило в отношении к ней окружающих. Но сама Рене была бы счастливым человеком. Скорее всего, соседи бы слегка удивились ее нетипичным интересам, но тут же позабыли бы о ней. Короче говоря, мадам Мишель, на мой взгляд, излишне все усложняет. Точно также мне непонятно, зачем Паола намеревается совершить самоубийство. Это не спойлер, так как о ее намерении мы узнаем буквально на первых 10 страницах книги. Огромное количество вещей доставляет Паоле удовольствие. Ей надо жить и радоваться! Оба эти сюжета, как раз, характерны для подростковой литературы. Мне это не понравилось, но я понимаю, что для такого жанра это, своего рода, - классика.
Должна сказать, что роман М. Барбери, безусловно, пример очень качественной подростковой литературы. В нем встречается много идей из разных философских концепций. И все из них имеют ссылки на первоисточник. Мне очень понравилось читать, как мадам Мишель размышляет о красоте языка, о том, как умение правильно говорить и писать, характеризует человека. Безусловно, в реальной жизни, часто и в помине нет связи между грамотной речью и порядочностью, но читать, как об этом пишет М. Барбери, было очень интересно.
Ну и, конечно, что подкупило меня особенно сильно, так это обилие цитат из романов Л. Толстого. Даже возникло желание перечитать "Анну Каренину"3197