Рецензия на книгу

• 

  MilaMoya3 марта 2018 г.

  Ты можешь быть в отчаянии, но всегда оставайся женщиной с хорошим воспитанием.

  Я очень люблю японскую литературу, а вот китайская до настоящего времени меня не особенно интересовала. Но книга о Снежном Цветке, написанная американкой, рожденной во Франции и имеющей китайские корни, стала настоящим открытием.
  Меня всегда привлекали традиции восточных стран: в них есть что-то неуловимое, но глубокое. И в этой книге немало прекрасных обычаев, выросших из глубины веков. Но есть и такие, от которых волоски на коже становятся дыбом, напрягаются, безмолвно протестуя, а что-то внутри сжимается от ужаса и не дает вздохнуть.

  Эта история о любви и ненависти, красоте и уродстве, верности и предательстве. Это история о дружбе. И о тех самых традициях, удивительных и жутких.

  О страшных традициях, ломающих не только тело, но и психику. Только прочитав книгу, я поняла, насколько страшному испытанию подвергались совсем юные китайские девочки. До этого я лишь смутно представляла себе процесс бинтования, и он казался мне не более чем временным неудобством на пути к изящным ножкам (я даже и предположить не могла, насколько крохотными они должны были стать и как этого добивались!)

  О замечательной традиции дружбы.
  Между несколькими бедными девочками (которые именовались «названными сестрами») или двумя избранными счастливицами с общей датой рождения («лаотун»). Это действительно очень красивая традиция, связывающая девочек на всю жизнь.

  О роли мальчиков.
  Это есть и у нас. Сколько бы шума ни поднимали на эту тему, сыновья и в наших семьях по-прежнему остаются в приоритете. Мужчина по-прежнему не считается настоящим "мужиком" до тех пор, пока не «родит» сына. Это еще испокон веков: «Построй дерево, вырасти дом, посади сына» :)

  О женской и мужской письменности. Об искусстве каллиграфии.

  И очень много подробностей: о жизни в деревне (большой и малой, бедной и богатой), о иерархии домочадцев, о странных и чудесных обрядах, о взаимоотношениях между дочерьми и матерями, между супругами и другой родней.

  Теперь я знаю больше о Китае. И хоть сегодня многое из описанного в книге ушло в небытие, общее представление о семейной жизни китаянок у меня сложилось.

  14

  325