Рецензия на книгу
The Tea Rose
Jennifer Donnelly
Just_Be_Happy3 марта 2018 г.Ох...очень долго колебалась какую поставить оценку. Изначально у меня вообще было предвзятое впечатление (Большую роль сыграл малый рейтинг), и если честно, сначала вообще не хотела ее читать, так как еще вначале книги встретилось много того, что я не особо жалую в литературе такого плана, а именно : насилие, жестокость, гомосексуализм и грубость (Хотя последнее - это скорее всего вина переводчика, а значит это еще один повод читать книги в оригинале)....
Но потом я все-таки решила дать книге шанс. И в итоге не пожалела, общее впечатление хорошее. Красивая история любви, пусть и несколько трагичная. Очень вдохновляющее становление личностей, характеры героев очень хорошо раскрыты. Плюс повествование очень интересное, сразу несколько параллельных направлений, что позволяет "следить" за всеми героями и не о ком не забывать))) Плюс интересный ход в книге- небольшой экскурс в историю, весьма поверхностно конечно, но зацепило, что захотелось почитать реальные исторические факты описанные в книге (Например о Джеке-Потрошителе и т.д), какие-то культурно-просветительские моменты тоже захотелось рассмотреть более подробно.
Динамичность сюжета тоже нельзя оставить без внимания, читается на одном дыхании, и все время замираешь в ожидании, что же будет дальше? Особенно сжималось сердце в моменты когда судьба сближала главных героев, а потом безжалостно разводила, так и не дав им встретиться, открыть друг другу сердце, простить и снова любить...но все видимо так как и должно быть, каждый должен пройти свои уроки, искупить грехи...
Малыш, нас наказывают не за наши грехи. Нас наказывают грехами.Концовка почти предсказуемая, но до самого последнего момента автору удается держать читателя в напряжении. И казалось бы, хеппиэнд, ан нет, не так уж все просто....
Ну и капля дегтя. Я не могу закрыть глаза на то, что мне не приятно читать, поэтому все же освещу и негативные (для меня лично) моменты. Ох уж эти американцы с их манерой "ненавязчиво" вклинить тему однополой любви и уверить, что это нормально, что гомосексуалисты тоже люди, причем многие очень хорошие бывают...Да бывают, да автору удалось заставить привязаться к герою и сопереживать ему, но все равно меня это отталкивало, не могу, не понимаю я их. Но мне их жалко. Ладно, на это я скрепя зубами закрываю глаза, идем дальше.
Мне не приятно читать книги в которых много ругаются, говорят грубо и вульгарно. Может это для большей окраски личностей и для "убедительности", но мне этот ход не приятен. Например Чарльз Диккенс умел описывать самых закостенелых подонков, но при этом язык его безупречен и великолепен. Есть надежда, что это все-таки дело рук переводчика, поэтому я на это тоже закрываю глаза.
И последнее что мне не понравилось в книге, это наличие излишне откровенных сцен и описаний (их не слишком много, это не ключевая сюжетная линия, но осадок остался). Роман очень хорош, но наличие подобных сцен бросает на него тень бульварных романчиков...
И еще один небольшой минус - это слишком большой объем. Меня никогда не пугали "кирпичи", но в этом конкретном романе, на мой взгляд есть много лишнего, которое можно было бы опустить, и книга была бы более лаконичной, но довольно содержательной. Например слишком, ну прям ооочень много было описаний еды, кто что купил, кто что ел, как он это ел, как и что хрустело, пахло и т.д...я понимаю, автор пытается передать атмосферу, но когда этого так много в книге, становиться скучно. Хотя про чай автор пишет ну очень вкусно, это как раз тот случай, когда хочется скорее попить чайку=)
Ну и подведя итоги, взвесив все "за" и "против", хочется все-таки дать шанс книге и поставить ей высокий балл. Почему? Потому что посыл книги очень хороший: Не изменять себе и своей мечте, делать все от тебя возможное, чтоб мечта стала реальностью.
у людей должна быть мечта, — говорил он. — Когда человек перестает мечтать, толку от него становится как от покойника. Можно сразу идти к гробовщику.Стиль повествования очень хороший, сюжет динамичный, главные герои вдохновляющие. Плюс поднято несколько злободневных тем. Так что благодаря этим "плюсам", я закрыла глаза на "минусы" и мой вердикт - книга хорошая. Читать или нет, решать только вам, а я не жалею потраченного времени, было интересно почитать этот роман, осталось очень даже приятное послевкусие.
91,6K