Рецензия на книгу

• 

  Romawka201 марта 2018 г.

  — Хотите послушать, как я играю на тромбоне?
  — А если нет, это отрицательно повлияет на мою карьеру?
  — Весьма вероятно.
  — Тогда с удовольствием послушаю.

  В который раз я пожалела, что в цикле про Четверг Нонетот Джаспера Ффорде переведены не все книги и, надеюсь, пока что я не могу его дочитать. Хоть иди и учи английский язык ради этого. Но я также рада, что у этого автора есть и другие, переведенные на русский язык, произведения. Одним из них является данный роман. В очередной раз я испытала книжный оргазм восторг и наслаждение от авторского слога и фантазии. Немыслимо сколько всяких героев может уместиться на 496 страницах книги. Здесь можно встретить и волка с тремя поросятами, и упоминания о всевозможных детективах, Лолу Вавум, известную из вышеназванной серии Ффорде и многих других. Одним из встреченных на страницах романа героев является знаменитый Шалтай Болтай, упавший со стены и умерший незамедлительно. Но что привело к падению яйца? Было ли это преднамеренное убийство или самоубийство? Это и многое другое предстоит узнать Детективу Джеку Шпротту.

  Как я успела заметить особенностью романов Джаспера Ффорде является не только перенос некоторых сказочных элементов в сюжет, но и удивительная игра слов. Стоит только послушать имена героев и многое становится понятно об их личности. Один Звонн чего стоит. Конечно в отдельности от произведения сложно понять о чём я тут говорю. А вот те, кто читал или будут читать смогут в этом сами убедиться.

  Также в романах Ффорде кроме сказочности и фантастики, если приглядеться повнимательнее, можно заметить очень даже реальные вещи. Например, в данном романе автор наглядно рассказывает о работе бюрократической системы: как работают детективы, журналисты, у кого находится власть. И от понимания его правоты становится даже немного грустно...

  Джек Шпротт обыденный детектив отдела ОСП, проработавший там 20 лет и выигрывший очень мало дел. Так кажется на первый взгляд. Становится жаль, попавшую к нему Мэри Мэри, ведь девушка подает надежды, а её в такую дыру засунули. Но не так то всё просто в отделе сказочных преступлений. Джеку предстоит раскрыть тайну смерти Шалтая Болтая. И со временем не только Мэри, но и читатель понимает каков Джек на самом деле и кто ему мпшает продвинуться вперед.

  33

  346