Рецензия на книгу

• 

  olgasilver5 марта 2011 г.

  На сегодняшний день "Английский пациент" Майкла Ондатже выдержал в России уже три издания. Знакомы мы были и с экранизацией этого романа. Но все же, несмотря на все старания кинематографистов и книгоиздателей, Ондатже как-то до странности медленно приживается в нашей стране. На самом деле такая участь постигла многих талантливых писателей, которые приносятся сегодня в жертву зрелищности, экшену, динамике событий и бог его знает еще какой моде: Матесона, Уоллера, Каннингема, Дж. Ирвинга и др.
  Но, несмотря ни на что, "Английский пациент" - книга удивительная. Книга полная любви и страдания, поисков себя и поисков смысла существования, полная красоты и целеустремленности. Это история нескольких судеб, которых жизнь сводит в богом забытом месте - разрушенном монастыре Сан-Джироламо: венгерского графа Ладислава де Алмаши, вора Дэвида Караваджо, индуса-сикха Кирпала Сингха и Ханны, военной медсестры. Каждый из них, пройдя сложный дорогой войны, удач в любви и поражений в принятии мира, находит в мире, свободном от бомб, свой собственный путь: Алмаши через раскаяние и воспоминания, Кирпал через семейное благополучие, Ханна через успешность и самодостаточность и только путь Караваджо автор так и не открыл своему читателю.
  Фрагментарная, сценарная верстка книги на первый взгляд рождает представление о том, что, пройдя ее до конца, мы так и не узнаем, что в этой истории было правдой, а что нет. Но Ондатже дает ответы на все вопросы, но только каждый в свое время. Путанный рассказ английского пациента, находящегося в постоянном бреду от инъекций морфия, постепенно рисует перед нами восхитительное полотно, где вплетены и всепоглощающая страсть, и предательство, и дружба, и самопожертвование, и измена, и, конечно же, вечная красота пустыни.

  7

  29