Рецензия на книгу

• 

  juikajuinaya28 февраля 2018 г.

  Я удивилась, увидев украинского автора в заданиях ДП, ведь мало кого из них переводили на русский язык. Конечно, читать!
  Мои впечатления менялись по ходу чтения и именно поэтому с оценкой определиться сложно: сначала восторг, потом этап «мне надоело», снова нравится; а потом вдруг вторая книга о войне. И если, окончив чтение, я готова была поставить 4 балла, то спустя некоторое время, поразмышляв, я окончательно запуталась в своих ощущениях.

  В самом начале Стельмах не называет село, в котором происходит действие, и год. Ведь типичное село – большое, где соседи о вас знают больше, чем вы сами. Больше всего внимание мое привлекали отношения между жителями, любовные линии. И тут мне казалось, что роман о каком-то 18-19 веке, когда бегали на свидания тайком, встречались под грушей/липой/дубом, и признавались в любви такими нежными словами. Такими были встречи Дмитрия и Марты, любовь которых не переросла в брак по одной простой причине – Дмитрий был недостаточно богат и финансово невыгоден отцу Марты. Т.е. после революции браки по расчету и договоренности родителей еще активно существовали.

  Что за жителя деревни (а это была бОльшая часть страны) означало наличие земли? Да все. Это их единственная валюта, это их хлеб, это их статус. В романе мы видим развитие сельского хозяйства: Дмитрий с матерью собирают деньги, чтобы купить лошадей, которые пахали землю; а вот спустя уже какое-то время покупаются трактора созам, мужчины обучаются на механиков, водителей и т.п. Но между этими двумя этапами было сложное и болезненное время: куркули никак не хотели расставаться своей землей, вступать в созы и действовали очень грязными методами: драки, травля людей, поджоги. Время идет, а грязные методы остаются.

  Главными персонажами для меня стали Дмитрий и его друг Варивон. Дмитрий всегда серьезный, замкнутый, думает о деле, говорит все прямо в лицо, несгибаем. А Варивон ему противоположность – очень дружелюбный, веселый, гибкий, умеет искать подходы к людям, небольшими хитростями добивается своего. И если эти персонажи были раскрыты, и они оставались такими все время, то изменения в Григорие Шевчике меня поразили. Этот мальчишка любил семью Горицвит, бегал к ним за советом; а потом немое соперничество с Дмитрием за любовь Марии обрубило их дружбу, в одночасье сделало Григория взрослым и жестким. Все бы ничего, такое бывает, но ведь Шевчик и сам себе признавался, что неуверен в своей любви. Взыграло самолюбие, что друг «забрал» его девушку?

  Иногда было тяжело читать из-за построения романа и его языка. Стельмах не указывает годы, а поэтому мы видим, к примеру, Дмитрия во время его свадьбы, а в следующей главе мы уже видим, что в его доме бегают двое детей. Порой автор вворачивает сложные и непонятные для современного человека фразы, повествование получается каким-то рваным, особенно диалоги – кажется, что фразы между собой абсолютно не связаны. Это похоже на воспоминания человека – обрывками, кусочками, но собрать полотно.

  Ах да, еще по поводу названия романа: все время меня мучил вопрос почему «Большая родня»? Я бы не назвала книгу семейной сагой, ведь рассказ идет о нескольких семьях, не связанных родственными связями. Или жители одного села и есть большая родня? И как в любой большой семье есть любовь и ненависть? Непонятно…

  5

  212