Рецензия на книгу
Большая родня
Михайло Стельмах
Grandmama28 февраля 2018 г.соцреализм в стиле фэнтези
Ну что за прелесть эта книга. Замечательный советский роман! Тут вам и Ленин, и Сталин, и колективизация и электрификация, и оккупация, и партизаны и кулаки. И Украина оккупированная немцами, и Украина, оккупированная мадьярами. Конечно, при описании зверств фашистских оккупантов есть страницы жуткие. А так все для приятного неторопливого чтения.
А язык какой! Ну так понятно – писатель украинский. Здесь вам и садочки и укуточки, и Дiвчина ждэ. А сколько украинских песен цитирует автор! А описания природы, садов, лесов полей и рек, соловьиное пение, аромат скошенных трав, цветущих лугов. Иногда, правда, автор увлекается, или это уж переводчик разошелся в разные стороны.
Напряженные густые думы ломтями укладывались на обветренных лбах.Или
Русая шевелюра двумя крыльями поднималась над его головой, потом опускалась вниз, обметала над самыми бровями высокий лоб и снова взлетала вверх. В небольших глазах Леонида светилось упоение и радостное упрямство, а сатиновая синяя рубашка раскачанным колоколом трепетала за парнем.Ах! Какой красавец! Не дай Бог приснится…
Главный герой просто былинный богатырь, сошедший с плаката. Читаешь и восхищаешься: какой мужчина! Кстати, автор очень любит это слово, описывая героев мужского пола. Звучит очень значительно: мужчина сказал, мужчина сделал, мужчина суровый...
Вот сидят в засаде кулаки и враги советского строя и рассуждают:
Если мы сближаем атомы, то на определенном расстоянии действуют силы притяжения. Если же расстояние уменьшается – начинает увеличиваться сила отталкивания. Так и с людьми…А вот это уже трудовые колхозники беседуют:
… ты хочешь, чтобы я в ваши грязные дела свои руки макнул. Как я тогда на портрет товарища Сталина посмотрю
Свет звезды 55 лет идет к земле… а вот свет из Кремля 20 лет льется и наша земля на все века ожила.Хорошо!
Ну что сказать? Книга является типичным продуктом заказного соцреализма расцвеченного украинской речью. Все время ощущение, что тебя обманывают, завернув какашку в красивую бумажку. И дело даже не в том, что описываемое не имеет ничего общего с действительностью. События то имели место быть, но все вывернуто наизнанку, так и хочется сказать; «все не так, ребята". И все красоты языковые тоже какие-то не настоящие.
Все время хотелось назвать книгу - фэнтези на колхозную тему. В жанре фильма о кубанских казаках. Красиво, даже поэтично, но сказка для взрослых. Не верю! Не верю! Не верю!
Зато герои книги верят и в многолетнюю пшеницу, и в гречку, величиной с лесной орех…
Рекомендую! Читать "Тимура и его команду" Гайдара и "Большую семью" Стельмаха. Если времени не жалко. Поставила семь баллов из десяти. Вот так.5227
