Рецензия на книгу
Дети нашей улицы
Нагиб Махфуз
Chumanoid27 февраля 2018 г."Дети нашей улицы" - книга без времени, без главного героя и с огромным смыслом. Вот только мне он так до конца и не открылся. Постоянно терялся, как петли у неумелого вязальщика - чуть зазеваешься и она уже сползла со спицы.
В Голливуде принято снимать ремейки. Часто они оказываются даже успешнее предшественника. Но в чем цель такого повтора? Оживить почти забытую историю? Дать ей новое прочтение? И то, и другое? "Дети нашей улицы" - своего рода "ремейк" Ветхого Завета. И построил аль-Габаляуи Дом посреди пустыни. Создал "райский уголок" с чудесным садом. Дал жизнь сыновьям, а потом вдруг назначил своим преемником младшего, рожденного рабыней Адхама. С этим не согласился старший сын, Идрис. За неповиновение он был изгнан из Дома. И жить бы Адхаму в достатке, любоваться садом и не знать грязной работы. Но! Всегда существует "Но". Поддался он на уговоры Идриса: "Взять то, что запрещено". Не обошлось, конечно, без женщины-подстрекательницы - жены Адхама, Умаймы. Как красиво описано ее появление:
Вдруг он заметил, как из его тени вырастает другая, предупреждая, что из-за поворота сзади появится человек. Новая тень будто отделилась от его ребер.Но тайное, конечно, стало явным, и вместе с женой Адхам был изгнан из Дома на улицу: трудиться в поте лица, выживать в нищете и надеяться, что хоть над его потомками сжалится аль-Габаляуи и впустит обратно в Дом.
Только время идет, сменяются поколения, а в них герои и злодеи. И все меньше понимают друг друга потомки аль-Габаляуи, хоть каждый надеется однажды войти в его дом. Люди помнят предания о тех, кто хотел спасти их, но давно не верят в этих героев, за которыми легко угадываются Моисей, Иисус и Мухаммед. Ни одному из них так и не удалось привести своих потомков в легендарный Дом.
И лишь последний герой проникает в него, но один и с необратимыми последствиями. Кто же он? Называемый Волшебником, умеющий готовить лекарства и яды. Знающий как взрывать и убивать. Быть может, современная наука? Кто знает.Для меня книга не открыла какой-то высший смысл, не изменила мое личное понимание религии и места Бога в жизни каждого человека. Что действительно захватило, так это арабский мир с его пустыней, дервишами, галабеями и запахом жасмина. Никогда не манили восточные базары, но здесь именно красочные описания таинственного мира вели за собой, не сюжет.
Это не хорошая и не плохая книга. Это книга определенного момента. Мой, видимо, еще не наступил.
4165